Переклад тексту пісні Ballad - New Model Army

Ballad (оригінал)

When they look back at us and they write down their history
What will they say about our generation?
We’re the ones who knew everything and still we did nothing
Harvested everything, planted nothing
Well we live pretty well in the wake of the goldrush
Floating in comfort on waves of our apathy
Quietly gnawing away at Her body
Until we mortgage the future, bury our children
Storehouses full with the fruits we’ve been given
We send off the scrag-ends to suckle the starving
But still we can’t feed this strange hunger inside
Greedy, restless and unsatisfied
I was never much one for the great «Big Bang» theory
Going out in a blaze of suicidal glory
Not foolish and brave, these leaders of ours
Just stupid and petty, unworthy of power;
Just a little leak here and a small error there
Another square mile poisoned forever
A series of sad and pathetic little fizzles
And out go the lights, never to return
The affair it is over, the passion is dead
She stares at us now with ice in Her eyes
But we turn away from these bitter reproaches
And take up distractions to forget what we’re doing
I stand on these hills and I watch Her at night
A thousands square miles, a million orange lights
Wounded and scarred, She lies silent in pain
Raped and betrayed in the cold acid rain
And I wish and I wish
We could start over again
Yes I wish and I wish
We could win back Her love once again

Ballad (переклад)

Коли вони озираються на нас і записують свою історію
Що вони скажуть про наше покоління?
Ми ті, хто все знали, але нічого не зробили
Все зібрав, нічого не посадив
Що ж, ми живемо досить добре після золотої лихоманки
Пливучи в затишку на хвилях нашої апатії
Тихо погризає її тіло
Поки ми не заставимо майбутнє, не поховаємо наших дітей
Комори, повні плодів, які нам дали
Ми відсилаємо нудії, щоб годувати голодуючих
Але все одно ми не можемо заспокоїти цей дивний внутрішній голод
Жадібний, невгамовний і незадоволений
Я ніколи не був прихильником великої теорії «Великого вибуху».
Виходити у полум’ї самогубної слави
Не дурні й не сміливі ці наші лідери
Просто дурний і дрібний, негідний влади;
Просто невеликий витік тут і невелика помилка там
Ще одна квадратна миля отруєна назавжди
Серія сумних і жалюгідних маленьких вигадок
І згасають вогні, щоб ніколи не повернутися
Роман закінчився, пристрасть померла
Тепер вона дивиться на нас із крижаними очами
Але ми відмовляємося від цих гірких докорів
І візьміть відволікання, щоб забути, що ми робимо
Я стою на цих пагорбах і спостерігаю за Їю вночі
Тисяча квадратних миль, мільйон помаранчевих вогнів
Поранена та в шрамах, вона мовчить у болі
Зґвалтований і зраджений під холодним кислотним дощем
І я хочу, і я хочу
Ми можемо почати знову
Так, я хочу і я хочу
Ми можемо знову повернути Її любов