| Across the land the air is still
| По всій землі повітря нерухоме
|
| The leaves are falling golden one by one
| Листя одне за одним опадає золотим
|
| Like the paper money falls
| Як паперові гроші падають
|
| Or the soldiers stealing homeward
| Або солдати, які крадуть додому
|
| There is only beginning
| Є тільки початок
|
| And there is beginning of the end
| І є початок кінця
|
| All the peoples are moving
| Усі народи рухаються
|
| Like the waters of a great flood
| Як води великого потопу
|
| And everything is beautiful
| І все прекрасне
|
| Because everything is dying
| Тому що все вмирає
|
| So we went down to the beach
| Тож ми спустилися на пляж
|
| And built a fire to remember
| І розклав багаття, щоб пам’ятати
|
| We took the last bottle of wine
| Ми взяли останню пляшку вина
|
| And drank a toast to mortality
| І випив тост за смертність
|
| And we scrawled across the cold wet sand
| І ми шкрябали по холодному мокрому піску
|
| With our bare feet We Told You So'
| Босими ногами ми так вам сказали
|
| And watched the waves steal it away
| І спостерігав, як хвилі крадуть це
|
| I caught you smile and I heard you say
| Я зловив твою посмішку й чув, як ти говориш
|
| Everything is beautiful
| Усе прекрасне
|
| Because everything is dying
| Тому що все вмирає
|
| So who wants to live forever
| Тож хто хоче жити вічно
|
| When these moments will only come the once?
| Коли ці моменти настануть лише раз?
|
| Staring into the embers of the fire…
| Дивлячись у вугілля вогню…
|
| And everything is beautiful
| І все прекрасне
|
| Only because everything is dying | Тільки тому, що все вмирає |