Переклад тексту пісні All Of This - New Model Army

All Of This (оригінал)

There’s a sentry in a uniform to watch the VIPs along the hall
Strategical discussions taking place behind the steel plated wall
The agents issue the statements to the waiting press who circulate the words
Justification, propaganda, Western foreign policy across the world
Ch: In the name of the people
All of this is done in the name of the people
They read their books and study hard, cigarettes lit in the claustrophobic gloom
West of the University Road, the world outside is ghost-like in the room
Frustrated and impatient and intelligence sharp and twisted like a child
Death is an aphrodisiac now, the fuses on the table slowly wired
Ch: In the name of the people
All of this is done in the name of the people
Hold me tight, hold me fast
Standing here on the wrong side
Of this bullet-proof glass
There are no questions left for us to ask
It’s soldiers night at the discotheque, pick up a girl and drink to home afar
Spending money like water on the watered drinks available at the bar
The ones who never were given much, never asked much of anything in recall
But there’s a black bag in the corner and it doesn’t belong to anyone here at
all
Ch: In the name of the people
All of this is done in the name of the people

All Of This (переклад)

У залі є вартові в уніформі, щоб спостерігати за VIP-персонами
Стратегічні обговорення відбуваються за сталевою стіною
Агенти видають заяви пресі, яка чекає, яка поширює слова
Виправдання, пропаганда, західна зовнішня політика в усьому світі
Ch: Від імені людей
Усе це зроблено в ім’я людей
Вони читають книжки й старанно навчаються, сигарети запалюють у клаустрофобічній темряві
На захід від Університетської дороги світ зовні привид як у кімнаті
Розчарований і нетерплячий, а інтелект гострий і викривлений, як дитина
Зараз смерть — афродизіак, запобіжники на столу повільно підключаються
Ch: Від імені людей
Усе це зроблено в ім’я людей
Тримай мене міцно, тримай мене міцно
Стоячи тут, не з того боку
З цього куленепробивного скла
Нам не залишилося запитань
Солдатська ніч на дискотеці, візьміть дівчину і випийте до дому далеко
Витрачайте гроші, як воду, на напої з водою, доступні в барі
Ті, кому ніколи не давали багато, ніколи не вимагали багато нічого, що пригадали
Але в кутку є чорна сумка, і вона нікому не належить за адресою
всі
Ch: Від імені людей
Усе це зроблено в ім’я людей