Переклад тексту пісні 51st State (BBC In Concert 5th Nov 1990) - New Model Army

51st State (BBC In Concert 5th Nov 1990) (оригінал)

Look out of your windows, watch the skies
Read all the instructions with bright blue eyes
Were W.A.S.P.s, proud American sons
We know how to clean our teeth and how to strip down a gun
We’re the 51st state of America
Our star-spangled Union Jack flutters so proud
Over the dancing heads of the merry patriotic crowd
Tip your hat to the Yankee conqueror
We’ve got no reds under the bed with guns under our pillows
We’re the 51st state of America
Here in the land of opportunity
Watch US revel in our liberty
You can say what you like
But it doesn’t change anything
'Cos the corridors of power
Are an ocean away
We’re the 51st state of America

(переклад)

Подивіться у свої вікна, подивіться на небо
Прочитайте всі інструкції яскраво-блакитними очима
Були W.A.S.P.s, горді американські сини
Ми знаємо, як чистити зуби та як роздягнути пістолет
Ми 51-й штат Америки
Наш усіяний зірками Union Jack так гордо пурхає
Над танцюючими головами веселого патріотичного натовпу
Покинь капелюха перед завойовником янкі
У нас немає червоних під ліжком і зброї під подушками
Ми 51-й штат Америки
Тут, у країні можливостей
Дивіться, як США насолоджуються своєю свободою
Ви можете говорити, що вам подобається
Але це нічого не змінює
Тому що коридори влади
На відстані океана
Ми 51-й штат Америки