Переклад тексту пісні 225 - New Model Army

225 (оригінал)

Tries to remember what to do next
There’s a trace of frustration that crosses her face
Searching through the keys she should press
But I would help her if I only know how
But these things are a mystery to me too
And it seems to the corporate eyes they are watching
She fears for her job and the moments they are passing
I stare at her name tag and I think to myself
Both you and I, we never asked for any of this
Let’s take a walk up past the chemical works
Where the sky turns green at night
We’ll talk about not getting away from here
Some different kind of life
But even in the freshest mountain air
Oh, the jet fighters practice overhead
And they’re drilling these hills for uranium deposits
And they’ll bury the waste for our children to inherit
Though this is all done for our own benefit
I swear we never asked for any of this
Well, this golden age of communication
Means everyone just talks at the same time
And liberty just means the freedom to exploit
Any weakness that you can find
Turn off the TV just for a while
Let us whisper to each other instead
And we’ll hope that the corporate ears do not listen
Lest we find ourselves committing some kind of treason
And filed in the tapes without rhyme, without reason
While they tell us that it’s all for our own protection
I swear we never asked for any of this
Oh, I swear we never asked, not for any of this
Oh, I swear we never asked for any of this
Oh, I swear we never asked for any of this
Oh, I swear

225 (переклад)

Намагається пригадати, що робити далі
На її обличчі є слід розчарування
Переглядаючи клавіші, які вона повинна натиснути
Але я б допоміг їй, якби тільки знаю, як
Але ці речі також для мене загадка
І це здається корпоративним очам, за якими вони спостерігають
Вона боїться за свою роботу і моменти, які вони проходять
Я дивлюся на її табличку з іменем і думаю про себе
І ви, і я ніколи не просили нічого з цього
Давайте пройдемося повз хімічні заводи
Де вночі небо стає зеленим
Ми поговоримо про те, щоб не піти звідси
Якесь інше життя
Але навіть у найсвіжішому гірському повітрі
О, реактивні винищувачі тренуються над головою
І вони бурять ці пагорби на уранові родовища
І вони поховають сміття, щоб наші діти отримали їх у спадок
Хоча це все зроблено для нашої власної вигоди
Клянуся, ми ніколи не просили нічого з цього
Ну, цей золотий вік спілкування
Це означає, що всі говорять одночасно
А свобода означає лише свободу експлуатувати
Будь-яка слабкість, яку ви можете знайти
Вимкніть телевізор лише на час
Натомість давайте пошепки один одному
І будемо сподіватися, що корпоративні вуха не послухають
Щоб ми не виявили, що вчиняємо якусь зраду
І подавав у касети без рими, без причини
Хоча вони кажуть нам, що це все для нашого власного захисту
Клянуся, ми ніколи не просили нічого з цього
О, клянусь, ми ніколи не просили, ні про що це
О, я присягаюся, ми ніколи не просили нічого з цього
О, я присягаюся, ми ніколи не просили нічого з цього
О, клянусь