Переклад тексту пісні Throwing Shapes - New Killer Shoes

Throwing Shapes (оригінал)

Smoking on a cigarette and waiting on my time
To look real smooth at the bar with cheap wine
Every girl i see yeah they seem to look pretty
Only in reality we know they look shitty so I’m
Throwin' shapes
Throwin' my best moves
And I live it up
I never wanna lose
I’m talking shit to everyone I see
And I’m making sure you are leaving with me
Smoke another cigarette still waiting on my time
For you to go around the back and rack up a line
I’ve been waiting for too long now
Waiting like an idiot still waiting in the queue
I’m sharing conversation can I share it with you?
Yes I’m talking shit to try and get me some fun
If I saw you in reality I’d probably run
Throwin' shapes
Throwin' my best moves
And i live it up
I never wanna lose
I’m talking shit to everyone i see
And i’m making sure you are leaving with me
I’m throwin' shapes
Throwin' my best moves
And i live it up
I never wanna lose
I’m talking shit to everyone i see
And i’m making sure you are leaving with me
I’m throwin' shapes
Throwin' my best moves
And i live it up
I never wanna lose
I’m talking shit to everyone i see
And i’m making sure you are leaving with me
With me

(переклад)

Курю цигарку і чекаю свого часу
Виглядати в барі з дешевим вином
Кожна дівчина, яку я бачу, так, здається, виглядає гарно
Тільки насправді ми знаємо, що вони виглядають лайно, тож я
Кидання фігур
Я роблю свої найкращі ходи
І я живу цим
Я ніколи не хочу програвати
Я говорю лайно з усіма, кого бачу
І я переконаний, що ти підеш зі мною
Викурю ще одну сигарету, яка все ще чекає свого часу
Щоб ви обходили задню частину й складали ряд
Я вже занадто довго чекав
Чекати, як ідіот, усе ще чекає в черзі
Я ділюся розмовою, чи можу я поділитися нею з вами?
Так, я говорю лайно, щоб спробувати розважитися
Якби я бачив вас в реальності, я б, напевно, втік
Кидання фігур
Я роблю свої найкращі ходи
І я живу цим
Я ніколи не хочу програвати
Я говорю лайно всім, кого бачу
І я переконаний, що ти підеш зі мною
Я кидаю фігури
Я роблю свої найкращі ходи
І я живу цим
Я ніколи не хочу програвати
Я говорю лайно всім, кого бачу
І я переконаний, що ти підеш зі мною
Я кидаю фігури
Я роблю свої найкращі ходи
І я живу цим
Я ніколи не хочу програвати
Я говорю лайно всім, кого бачу
І я переконаний, що ти підеш зі мною
Зі мною