Переклад тексту пісні Happy Families - New Killer Shoes

Happy Families (оригінал)

Pretty picture
You and your sister
You and your brother and mother who seemed to kiss you
Oh
We all seem so happy
Another day for me to say
Everything in this shot’s okay
Oh
We all seem so happy
We’re happy families We’re never happy
Oh
Another day
You and your sister
Someone’s missing out the shot you must have missed them
Oh
We all seem so happy
But no-one knows
I’m all alone
In happy families We’re never happy
A lot that we know
It don’t show
We run away with nowhere to go
Oh I am in your heart
In your head ‘til the day we depart
We’re happy families
We’re never happy
We’re happy families We’re never happy
We’re happy families We’re never happy

Happy Families (переклад)

гарна картина
Ти і твоя сестра
Ти, твій брат і мати, які, здавалося, цілували тебе
о
Ми всі здається такими щасливими
Ще один день, щоб сказати
На цьому кадрі все в порядку
о
Ми всі здається такими щасливими
Ми щасливі сім'ї Ми ніколи не щасливі
о
Інший день
Ти і твоя сестра
Хтось пропустив удар, ви, мабуть, пропустили його
о
Ми всі здається такими щасливими
Але ніхто не знає
я зовсім один
У щасливих сім’ях Ми ніколи не буваємо щасливими
Багато що ми знаємо
Це не відображається
Ми втікаємо, і нікуди діти
О, я у твоєму серці
У твоїй голові до того дня, коли ми від’їдемо
Ми щасливі сім'ї
Ми ніколи не щасливі
Ми щасливі сім'ї Ми ніколи не щасливі
Ми щасливі сім'ї Ми ніколи не щасливі