Переклад тексту пісні Pretty Reckless - New Killer Shoes

Pretty Reckless (оригінал)

Just another low life moment
Just another bad decision
Just another form of failure
Just another enemy on a long list
We don’t want to do these things no more
You’d better lock me up and throw away the key to the door
Because
Oh
We’re pretty reckless, yeah
We’ll take your necklace
But was it worth it?
I guess not
Every time I’m high and cheery
Someone knocks me down
To tell me where I’m going from
And not to go back around
It seem I made a fool out of myself
It’s not big and clever
Because
Oh
We’re pretty reckless, yeah
We’ll take your necklace
But was it worth it?
I guess not
We don’t want to do these things no more
You’d better lock lock me up and throw away the key to the door
'Cos we don’t want to do these things no more
You’d better lock lock me up and throw away the key to the door
'Cos we don’t want to do these things no more
Because
Oh
We’re pretty reckless, yeah
We’ll take your necklace
But was it worth it?
I guess not

Pretty Reckless (переклад)

Просто ще один низький момент життя
Просто ще одне погане рішення
Ще одна форма невдачі
Ще один ворог у довгому списку
Ми більше не хочемо робити ці речі
Краще замкніть мене і викиньте ключ від дверей
Оскільки
о
Ми досить нерозважливі, так
Ми візьмемо твоє намисто
Але чи варто було того?
Я думаю що ні
Щоразу я піднесений і веселий
Хтось мене збиває
Щоб сказати мені, звідки я йду
І не вертатися назад
Здається, я зробив із себе дурня
Він не великий і розумний
Оскільки
о
Ми досить нерозважливі, так
Ми візьмемо твоє намисто
Але чи варто було того?
Я думаю що ні
Ми більше не хочемо робити ці речі
Краще замкни мене і викинь ключ від дверей
Тому що ми не хочемо більше це робити
Краще замкни мене і викинь ключ від дверей
Тому що ми не хочемо більше це робити
Оскільки
о
Ми досить нерозважливі, так
Ми візьмемо твоє намисто
Але чи варто було того?
Я думаю що ні