Переклад тексту пісні Let's Go Disco - New Killer Shoes

Let's Go Disco (оригінал)

Feel the energy of the pain in my life
Don’t twist the knife yeah, you better think twice
I know the lies and deceit won’t pass by
I can see it in the sparkle in your eyes
You’re holding on by the skin of your teeth
I don’t know what to do whether to trust you
You don’t smell the same you’re playing a game
Departures dripping out the framer who’s to blame?
Let’s go disco today
Let’s go disco show me the way
Let’s go disco
Get me to the disco You run through my head on a regular basis
People telling me you’re in the strangest places
Maybe I’m crazy and I’m losing the plot
But somebody’s lying
The paranoia of my life’s not fair
Life seems bare before long I’ll have no hair
Handprints are imprinted on the side of my head
My laps my new rest
Let’s go disco today
Let’s go disco show me the way
Let’s go disco You better get me to the disco
Get me to the disco
Let’s go disco today
Let’s go disco show me the way
Let’s go disco I said get me to the disco
Get me to the disco
I’m going down to the disco
‘cos that’s all I know
I’m going down to the disco
‘cos that’s all I know
I’m going down to the disco
‘cos that’s all I know
I’m going down to the disco
‘cos that’s all I know

(переклад)

Відчуйте енергію болю в моєму житті
Так, не крутіть ножем, краще подумайте двічі
Я знаю, що брехня й обман не пройдуть повз
Я бачу це в блиску в твоїх очах
Ви тримаєтеся за шкірі ваших зубів
Я не знаю, що робити чи довіряти вам
Ви не так пахнете, як граєте в гру
Від’їзди, які випливають з кадрів, хто винен?
Давайте сьогодні на дискотеку
Ходімо на дискотеку, покажи мені дорогу
Йдемо на дискотеку
Приведіть мене на дискотеку. Ви регулярно прокручуєте мені голову
Люди кажуть мені, що ви перебуваєте в найдивніших місцях
Можливо, я божевільний і втрачаю сюжет
Але хтось бреше
Параноя мого життя несправедлива
Життя здається голим незабаром у мене не буде волосся
Відбитки рук відбиті збоку моєї голови
Мої кола, мій новий відпочинок
Давайте сьогодні на дискотеку
Ходімо на дискотеку, покажи мені дорогу
Йдемо на дискотеку. Краще відведи мене на дискотеку
Відведіть мене на дискотеку
Давайте сьогодні на дискотеку
Ходімо на дискотеку, покажи мені дорогу
Ходімо на дискотеку, я сказав, відвезіть мене на дискотеку
Відведіть мене на дискотеку
Я йду на дискотеку
тому що це все, що я знаю
Я йду на дискотеку
тому що це все, що я знаю
Я йду на дискотеку
тому що це все, що я знаю
Я йду на дискотеку
тому що це все, що я знаю