Переклад тексту пісні Chateau - New Found Land

Chateau (оригінал)

Deeper down we go
Under leaves and snow
Strangers to the vernal season
That we once knew
Trouble holds the fort
Here in your chateau
The wire’s cut and
No one’s knocking your door
When the circle’s getting worn
You’re feeling cheerless and forlorn
The sunny day becomes a thorn
In your blue eye
Rock the boat
Make a wave
Jump on overboard
Break away
Break away
Signs but no road
Acres but no growth
Reception’s good
But no one’s calling no more
Time to live or die
Time to pick a side
Time to learn
How to roll with the punches
'cause they never subside
If you say it’s what you know
Just get it on and let it show
And in the morning you’ll
Be known as someone
Who made the wind blow
Rock the boat
Make a wave
Jump on overboard
Break away
Break away
And as you rise
Let it chime
Symphonise
Sing it all out loud
And shake the cloud
Shake the cloud

Chateau (переклад)

Ми йдемо глибше
Під листям і снігом
Незнайомці весняної пори року
Що ми колись знали
Біда тримає форт
Тут, у вашому замку
Дріт обрізаний і
Ніхто не стукає у ваші двері
Коли коло зношується
Ви почуваєтеся безрадісними і занедбаними
Сонячний день стає терном
У твоєму блакитному оці
Розкачайте човен
Зробіть хвилю
Стрибайте за борт
Відірватись
Відірватись
Знаки, але дороги немає
Гектарів, але без зростання
Прийом хороший
Але більше ніхто не дзвонить
Час жити чи померти
Час вибрати сторону
Час навчатися
Як кататися за допомогою ударів
бо вони ніколи не вщухають
Якщо ви кажете, що це те, що ви знаєте
Просто вдягніть і дайте показатися
А вранці ви будете
Бути відомим як хтось
Хто навів вітер
Розкачайте човен
Зробіть хвилю
Стрибайте за борт
Відірватись
Відірватись
І коли ви піднімаєтеся
Нехай дзвонить
Симфонізація
Співайте вголос
І трясти хмару
Струсіть хмару