Переклад тексту пісні Only My Winnings - New Found Land

Only My Winnings (оригінал)

How can I make it
How can I do this
How can I rate it
It will never be enough
Don’t seem to stop it
Never grown out of it
Never wear it out
Never shake it off
Paralysation
So puzzeled about it
And no one seems to be who
They claimed at first hello
So dissapointed
‘though it all pointed
A recommendation
Of letting it all go
So I built a little house for my self
In a new country where no one could see
All my mistakes and all my troubles
Only my winnings could reach through the door
Everythings floating
I don’t seem to cope with
This fucked up behavious
What have I become
I don’t wanna mention
Don’t wanna name it
I just wanna sleep now
Don’t wanna make a fuzz
Without paying the hour
I become my own councelor
I see all the patterns
An ancient spell
But no solution
I got no solution
Instead I just push it
Push it 'til I fall
So I drilled a little hole in my chest
To put off the pressure
Steaming from within
All my mistakes and all my troubles
Only my winnings would reach through the skin
So I drilled a little hole in my head
To let out some demons
That keeps feeding on my brain
All my mistakes and all my troubles
Only my winnings would reach through my mouth

Only My Winnings (переклад)

Як я можу це зробити
Як я можу це зробити
Як я можу це оцінити
Цього ніколи не буде достатньо
Здається, не зупиняйте це
Ніколи не виріс із цього
Ніколи не носіть його
Ніколи не струсіть його
Параліч
Так спантеличений цим
І, здається, ніхто не є ким
Спершу вони сказали привіт
Так розчарований
'хоча це все вказувало
Рекомендація
Відпустити все це
Тож я побудував невеликий будиночок для самого себе
У новій країні, де ніхто не бачити
Усі мої помилки і всі мої проблеми
Лише мій виграш міг потрапити через двері
Все пливе
Здається, я не впораюся
Це з’їхана поведінка
Яким я став
Я не хочу згадувати
Не хочу називати це
Я просто хочу спати
Не хочу робити пухирство
Не сплачуючи годину
Я стаю власним порадником
Я бачу всі шаблони
Стародавнє заклинання
Але немає рішення
У мене немає рішення
Натомість я просто натискаю
Натискайте, поки я не впаду
Тож я просверлив невеликий отвір у моїй грудній клітці
Щоб знизити тиск
Паріння зсередини
Усі мої помилки і всі мої проблеми
Лише мій виграш може проникнути через шкіру
Тому я просверлив маленьку дірку у голові
Щоб випустити деяких демонів
Це продовжує живити мій мозок
Усі мої помилки і всі мої проблеми
Лише мій виграш сягатиме мені через рот