Переклад тексту пісні Rooftops - New Found Land

Rooftops (оригінал)

Over the rooftops and over the city, i’m calling your name
With no one else to turn to, it’s easier to stay in a state of dreaming
Into the forest and down to the harbor, i wander alone
My pockets are empty, but it’s okay
'cause my heart is filled with something close to divine
All through the days, i’ve been making up stories about you and me
As long we’re together, there’s no way i could think of anything better
But over the hours and into the dark night, my mind is in peace
'cause i know that in time everything i want, i will show
I’m not longing for something that’s out of reach
I’m not waiting for you to be someone else
But i just like to be with you tonight
Without any worries of what to come tomorrow
Over the rooftops and over the city, i’m calling your name
With no one else to turn to, it’s easier to stay in state of dreaming

(переклад)

Над дахами та над містом я кличу твоє ім’я
Якщо немає до кого більше звернутись, простіше перебувати в стані мріяти
У ліс і вниз до гавані я блукаю сам
Мої кишені порожні, але все гаразд
бо моє серце наповнене чимось, близьким до божественного
Протягом усього дня я вигадував історії про мене і вас
Поки ми разом, я не можу придумати нічого кращого
Але протягом годин і до темної ночі мій розум перебуває в спокої
тому що я знаю, що з часом все, що я хочу, я покажу
Я не прагну чогось недоступного
Я не чекаю, коли ви станете кимось іншим
Але мені просто хочеться бути з тобою сьогодні ввечері
Без будь-яких турбот про те, що прийти завтра
Над дахами та над містом я кличу твоє ім’я
Якщо немає до кого більше звернутись, простіше перебувати в стані мріяти