Переклад тексту пісні Uncle Sam - Neverstore

Uncle Sam (оригінал)

Are you really safe with,
Sleeping in your bed,
Have you checked your neighbour,
He might be a threat,
Gotta have a semi automatic and
Gotta Have a gun, get another one,
Do you really care about
The punkless violence
Cause if you care at all,
Break this silence
Do you care at all?
Maybe you don’t dare
Ignorant, stupid, afraid!
You are the liars,
The liars!
We never started a fight,
You did!
The world is on fire and burning out,
the world is on fire and burning out!
Count to three!
Sign up for the army,
Join the m.r.a,
They said I was complaining,
look the other way!
Why even bother to
be picked at all,
If you got them right,
Twist it up and fight,
Do you really care about
The punkless violence
Cause if you care at all,
Break this silence
Do you care at all?
Maybe you don’t dare
Ignorant, stupid, afraid!
You are the liars,
The liars!
We never started a fight,
You did!
The world is on fire and burning out,
the world is on fire and burning out!
count to three!
I find it hard, to understand,
I’m curious, of how you can,
ignore the fact, and play your game,
how can you not see this?
(how can you not see this?)
Ignorant, stupid, afraid!
You are the liars,
The liars!
We never started a fight,
You did!
The world is on fire and burning out,
the world is on fire and burning out!

Uncle Sam (переклад)

Ви справді в безпеці,
Спати в твоєму ліжку,
Ви перевірили свого сусіда,
Він може бути загрозою,
Треба мати напівавтоматичний і
Треба мати пістолет, візьміть ще один,
Ви справді дбаєте про
Безпанкове насильство
Тому що, якщо ви взагалі дбаєте,
Поруште цю тишу
Тобі це взагалі хвилює?
Можливо, ви не смієте
Нерозумний, дурний, боїться!
Ви брехуни,
Брехуни!
Ми ніколи не починали сварку,
Ти зробив!
Світ горить і горить,
світ горить і горить!
Порахуйте до трьох!
записатися в армію,
Приєднуйтесь до m.r.a,
Вони сказали, що я скаржуся,
подивись в інший бік!
Навіщо навіть турбуватися
бути вибраним взагалі,
Якщо ви правильно зрозуміли їх,
Скрутіть і боріться,
Ви справді дбаєте про
Безпанкове насильство
Тому що, якщо ви взагалі дбаєте,
Поруште цю тишу
Тобі це взагалі хвилює?
Можливо, ви не смієте
Нерозумний, дурний, боїться!
Ви брехуни,
Брехуни!
Ми ніколи не починали сварку,
Ти зробив!
Світ горить і горить,
світ горить і горить!
порахуйте до трього!
Мені важко зрозуміти,
Мені цікаво, як ти можеш,
ігноруйте цей факт і грайте у свою гру,
як можна цього не бачити?
(як можна цього не бачити?)
Нерозумний, дурний, боїться!
Ви брехуни,
Брехуни!
Ми ніколи не починали сварку,
Ти зробив!
Світ горить і горить,
світ горить і горить!