Переклад тексту пісні The Game Needed Me - Neverending White Lights

The Game Needed Me - Neverending White Lights
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Game Needed Me, виконавця - Neverending White Lights. Пісня з альбому Act III: Love Will Ruin, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.11.2011
Лейбл звукозапису: Ocean Records Canada
Мова пісні: Англійська

The Game Needed Me

(оригінал)
Say that you’ll, call of the parade, oh I’m afraid for you
Say that you, all that you aren’t, and all that you are us for you, but
In the midst of the light, I fall away
In the midst of the night, love find a way
It’s in the love that you carve in my vein
I found just a little more, you find nothing needs to be sure,
I might, love is not a game no more
I find a lover needs to take you home and I might,
A lover needs to do you harm and I might,
A lover needs to take you whole
Lay you lay you down
Break you break you down
Say that you, call the parade, but I’m not afraid for you
Say that you, call that parade off, Lord I’m afraid for you, but
In the midst of the light, I fall away
In the midst of the night, love find a way
It’s in the love that you carve in my veins, in my veins
I had just a little more, you might tell me not to be sure,
I find love is not a place no more
You find love is here to keep me down and
I find love is here to keep me alive and I might,
Love is here to keep you alive
Break you break you down
Lay you lay you down
You wanted love
Places that you wanna be, all the things that lovers see
Everything that I had known, find me in your heart to show
Love will melt the human race, pictures on our wall replaced
Sending all your love away, sending all your love away
Everything occurred to me, that love is just a lottery
And I will never be afraid, I will never be afraid
And at that very moment she, bats her eyes and turns to me
Says, «I will never be afraid, I will never be afraid»
(переклад)
Скажи, що будеш, дзвінок параду, о, я боюся за тебе
Скажіть, що ви, все, чим ви не є, і все, що ви є, ми для вас, але
Серед світла я впадаю
Посеред ночі кохання знаходить шлях
Це в любові, яку ти вирізаєш у моїй вені
Я знайшов трошки більше, ви вважаєте, що ні в чому не потрібно бути впевненим,
Я можливо, любов більше не гра
Я знайшов коханому потрібно відвезти тебе додому, і я можу 
Коханий повинен завдати вам зла, і я можу,
Закоханий повинен прийняти вас цілком
Лягай ти кладеш
Зламати ви зламати вас
Скажи, що ти, скликай парад, але я за тебе не боюся
Скажи, що ти, відмінюй цей парад, Господи, я боюся за тебе, але
Серед світла я впадаю
Посеред ночі кохання знаходить шлях
Це в любові, яку ти вирізаєш у моїх жилах, у моїх жилах
У мене було трохи більше, ви можете сказати мені, щоб не бути впевненим,
Я вважаю, що кохання більше не місце
Ви розумієте, що любов тут для мне не пригнічений
Я розумію, що любов тримає мене живим, і я можу,
Любов тут для збереження вас життям
Зламати ви зламати вас
Лягай ти кладеш
Ти хотів кохання
Місця, якими ви хочете бути, все те, що бачать закохані
Усе, що я знав, знайди мене у своєму серці, щоб показати
Любов розтопить людський рід, картини на нашій стіні замінено
Відсилаючи всю свою любов, відсилаючи всю свою любов
Мені все спало на думку, що любов – це просто лотерея
І я ніколи не буду боятися, ніколи не буду боятися
І в цей самий момент вона хлопає очима і повертається до мене
Каже: «Я ніколи не буду боятися, я ніколи не буду боятися»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Warning 2007
The Grace 2005
Distance 2007
From What I Once Was 2005
I Hope Your Heart Runs Empty 2005
Always 2007
Say Hi For Me 2011
Falling Apart 2011
The Lonely War 2011
Black Is the Colour of My True Love's Heart 2007
Bleeds to an End 2007
Where We Are 2007
My Life Without Me 2007
Miss World 2007
Last of the Great Lovers 2007
Our Final Hymn 2005
Nothing I Can Save 2007
First Days of Spring 2005
Life Is a Dead Scene 2005
Liar 2005

Тексти пісень виконавця: Neverending White Lights