Переклад тексту пісні The Grace - Neverending White Lights

The Grace - Neverending White Lights
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Grace, виконавця - Neverending White Lights. Пісня з альбому Act I: Goodbye Friends of the Heavenly Bodies, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.09.2005
Лейбл звукозапису: Ocean Records Canada
Мова пісні: Англійська

The Grace

(оригінал)
In better days I’ve been known to listen
I go to waste, all my time is missing
I’m mapping out my ending,
It’s never gonna happen now
These things are condescending
With everybody backing down
You pray to stars that can help you get by And all at once you forget to try
I’d go there if you let me,
They’re never gonna find me now
My life is always empty
And in and out of doubt
You’re not coming back for me,
These things they will never be
I’m so used to being wrong,
So put me where I belong
I’ll get back to you,
God knows I try,
But I still lose
And I get back to you,
These days run by,
But I still lose
Angels say they can make you suffer
They give and take like a vicious lover
When all this loses meaning,
You’ll never want it back somehow
Awake but still I’m dreaming
And never waking up You’re not coming back for me,
These things they will never be
I’m so used to being wrong,
So put me where I belong
I’ll get back to you,
God knows I try,
But I still lose
And I get back to you,
These days run by,
But I still lose… lose
Alone… where I’m not alone
Alone… where I’m not alone
Alone… where I’m not alone
Alone… alone
(переклад)
У кращі дні я, як відомо, слухав
Я трачу марно, весь мій час пропав
Я планую свій кінець,
Зараз цього ніколи не станеться
Ці речі є поблажливими
При цьому всі відступають
Ви молитеся зіркам, які можуть допомогти вам впоратися І все, забувши спробувати
Я б пішов туди, якщо ви дозволите мені,
Вони мене ніколи не знайдуть
Моє життя завжди порожнє
І в і не сумнівно
Ти не повернешся за мною,
Цих речей вони ніколи не будуть
Я так звик помилятися,
Тож поставте ме туди, де я  належу
Я звернусь до вас,
Бог знає, я намагаюся,
Але я все одно програю
І я повернуся до тебе,
Проходять ці дні,
Але я все одно програю
Ангели кажуть, що вони можуть змусити вас страждати
Вони дають і беруть, як злісний коханець
Коли все це втрачає сенс,
Ви ніколи не захочете це назад
Я прокинувся, але все ще мрію
І ніколи не прокинувшись Ти не повернешся за мною,
Цих речей вони ніколи не будуть
Я так звик помилятися,
Тож поставте ме туди, де я  належу
Я звернусь до вас,
Бог знає, я намагаюся,
Але я все одно програю
І я повернуся до тебе,
Проходять ці дні,
Але я все одно програю... програю
Сам... де я не один
Сам... де я не один
Сам... де я не один
На самоті… наодинці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Warning 2007
Distance 2007
From What I Once Was 2005
I Hope Your Heart Runs Empty 2005
Always 2007
Say Hi For Me 2011
Falling Apart 2011
The Lonely War 2011
Black Is the Colour of My True Love's Heart 2007
Bleeds to an End 2007
Where We Are 2007
My Life Without Me 2007
Miss World 2007
Last of the Great Lovers 2007
Our Final Hymn 2005
Nothing I Can Save 2007
First Days of Spring 2005
Life Is a Dead Scene 2005
Liar 2005
Tired of Saving Souls 2005

Тексти пісень виконавця: Neverending White Lights