Переклад тексту пісні Susma - nev

Susma - nev
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Susma, виконавця - nev. Пісня з альбому Işığım Ve Gölgem, у жанрі
Дата випуску: 19.08.2007
Лейбл звукозапису: PASAJ
Мова пісні: Турецька

Susma

(оригінал)
Susma bir şey söyle biraz olsun yardım et
Gelemiyorum üstesinden ben bu aşkın tek başıma
Susma sen sustun ya yalnızlık çöktü üstüme
Anladım bu bir rüya, anladım bu son veda
Her gece hayalimde çiziyorum resmini, her halini
Fikrine sürgün sesine hasret
Sabah olup uyanınca silinip de gidiyorsun ya, tek başıma
Zaten hiç benim olmadın ki
Yine de insan soruyor kendine
Bu yazık hikâyenin neresindeyim?
Yeter ki…
Susma bir şey söyle biraz olsun yardım et
Gelemiyorum üstesinden ben bu aşkın tek başıma
Susma sen sustun ya yalnızlık çöktü üstüme
Anladım bu bir rüya, anladım bu son veda
Ne kadar kırılsam da ah etmem hakkım yok buna
Hem zaten davetsiz bir misafirdim ben aşkımla
Ne bir aptalın gölgesiyim, ne bir sevda kölesi
Sadece hesapsız bir gönül bahçesi
Yine de insan soruyor kendine
Bu yazık hikâyenin neresindeyim?
Yeter ki susma.
Susma bir şey söyle biraz olsun yardım et
Gelemiyorum üstesinden ben bu aşkın tek başıma
Susma sen sustun ya yalnızlık çöktü üstüme
Anladım bu bir rüya, anladım bu son veda
(X2)
(переклад)
Не мовчи, скажи щось, допоможи мені трішки
Я не можу впоратися з цією любов’ю одна
Не мовчи, ти мовчав чи самотність на мене впала
Я розумію, це сон, я розумію, це останнє прощання
Кожної ночі уві сні я малюю твій малюнок, кожен стан
Туга за своєю ідеєю, голосом вигнання
Коли ти прокидаєшся вранці, ти стираєшся і йдеш один
Все одно ти ніколи не був моїм
Все-таки люди запитують себе
Де я в цій нещасній історії?
Так довго, як…
Не мовчи, скажи щось, допоможи мені трішки
Я не можу впоратися з цією любов’ю одна
Не мовчи, ти мовчав чи самотність на мене впала
Я розумію, це сон, я розумію, це останнє прощання
Як би мені не було боляче, я не маю на це права
Крім того, я був непроханим гостем зі своєю любов’ю
Я не тінь дурня, і не раб кохання
Просто бездушний сад
Все-таки люди запитують себе
Де я в цій нещасній історії?
Тільки не мовчи.
Не мовчи, скажи щось, допоможи мені трішки
Я не можу впоратися з цією любов’ю одна
Не мовчи, ти мовчав чи самотність на мене впала
Я розумію, це сон, я розумію, це останнє прощання
(X2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zor 2021
Bazen 2004
Sukut-U Hayal 2007
Aşk - Sevgililer Günü Özel 2010
Sari Çizmeli Mehmet Ağa ft. nev 2011
Ben Küskünüm Feleğe 2010
Sensiz Olamam 2010
Kimseye Etmem Şikayet 2010
Denizde Akşam 2010
Kimseye Etmem Şikayet ( Akustik ) 2010
Şimdi Uzaklardasın 2010
Sevmekten Kim Usanır 2010
Mış Gibi ft. nev, Ferman Akgül 2018
Kimseye Etmem Şikayet / Nev (Released Track) 2023
Bir İhtimal Daha Var ft. nev 2010
Mühürlü Kaderim 2004
Kahverengi Gözlerin 2019
Benmişim 2004
Alev Alev 2007
Gölge 2007

Тексти пісень виконавця: nev