Переклад тексту пісні Susma - nev

Susma (оригінал)

Susma bir şey söyle biraz olsun yardım et
Gelemiyorum üstesinden ben bu aşkın tek başıma
Susma sen sustun ya yalnızlık çöktü üstüme
Anladım bu bir rüya, anladım bu son veda
Her gece hayalimde çiziyorum resmini, her halini
Fikrine sürgün sesine hasret
Sabah olup uyanınca silinip de gidiyorsun ya, tek başıma
Zaten hiç benim olmadın ki
Yine de insan soruyor kendine
Bu yazık hikâyenin neresindeyim?
Yeter ki…
Susma bir şey söyle biraz olsun yardım et
Gelemiyorum üstesinden ben bu aşkın tek başıma
Susma sen sustun ya yalnızlık çöktü üstüme
Anladım bu bir rüya, anladım bu son veda
Ne kadar kırılsam da ah etmem hakkım yok buna
Hem zaten davetsiz bir misafirdim ben aşkımla
Ne bir aptalın gölgesiyim, ne bir sevda kölesi
Sadece hesapsız bir gönül bahçesi
Yine de insan soruyor kendine
Bu yazık hikâyenin neresindeyim?
Yeter ki susma.
Susma bir şey söyle biraz olsun yardım et
Gelemiyorum üstesinden ben bu aşkın tek başıma
Susma sen sustun ya yalnızlık çöktü üstüme
Anladım bu bir rüya, anladım bu son veda
(X2)

Susma (переклад)

Не мовчи, скажи щось, допоможи мені трішки
Я не можу впоратися з цією любов’ю одна
Не мовчи, ти мовчав чи самотність на мене впала
Я розумію, це сон, я розумію, це останнє прощання
Кожної ночі уві сні я малюю твій малюнок, кожен стан
Туга за своєю ідеєю, голосом вигнання
Коли ти прокидаєшся вранці, ти стираєшся і йдеш один
Все одно ти ніколи не був моїм
Все-таки люди запитують себе
Де я в цій нещасній історії?
Так довго, як…
Не мовчи, скажи щось, допоможи мені трішки
Я не можу впоратися з цією любов’ю одна
Не мовчи, ти мовчав чи самотність на мене впала
Я розумію, це сон, я розумію, це останнє прощання
Як би мені не було боляче, я не маю на це права
Крім того, я був непроханим гостем зі своєю любов’ю
Я не тінь дурня, і не раб кохання
Просто бездушний сад
Все-таки люди запитують себе
Де я в цій нещасній історії?
Тільки не мовчи.
Не мовчи, скажи щось, допоможи мені трішки
Я не можу впоратися з цією любов’ю одна
Не мовчи, ти мовчав чи самотність на мене впала
Я розумію, це сон, я розумію, це останнє прощання
(X2)