Переклад тексту пісні Sukut-U Hayal - nev

Sukut-U Hayal (оригінал)

Ne başlayabildik doğru dürüst ne de bitirebildik
Ne vazgeçebildim, bilirsin beni, ne de anlatabildim
Ah bu aşk iflah etmez beni
Onunsa umrunda değil, biliyorum
Zaman sen diyorlar çaresi
Geç de nasıl geçersen, geç bildiğin gibi
Ah şu gönlüm hiç kimseyi böyle sevmedi
Hiç kimseye böylesine yenilmedi
Ne yapsam ne söylesem de değişmedi
Ama al dedim, vur demedim ki
Ayakta hislerim, dilimde düğümler
Söz geçmiyor ki kendime
Mecalim yok anlat diyorsun ya
Bendeki usul kıyameti
Hani birisi daha çok sever ya
Bizimkisi o misal
Meğer o vefasız çoktan gitmiş
Gel de anlat kendine, gel de anlat ellere
Ah şu gönlüm hiç kimseyi böyle sevmedi
Hiç kimseye böylesine yenilmedi
Ne yapsam ne söylesem de değişmedi
Ama al dedim, vur demedim ki
Kırılmış gururum hiç aman vermiyor ne söylese haklı
İşin aslı bende saklı

(переклад)

Ми не могли ні почати як слід, ні закінчити
Я не міг здатися, знаєте, і не міг пояснити
О, ця любов мене не вилікує
Йому байдуже, я знаю
Як кажуть, час - ліки
Як ти пізно проходиш, як пізно знаєш
Ой, моє серце ніколи не любило нікого так
Такого ще нікого не били
Що б я не робив чи не говорив, це не змінилося
Але я сказав, візьми, а не стріляв
Мої відчуття стояння, вузли на мові
Про себе нема слова
Я не мушу тобі розповідати
апокаліпсис мого методу
А якщо хтось любить більше?
Наш той приклад
Виявляється, цього нелояльного вже давно немає.
Приходь і скажи собі, прийди і розкажи руками
Ой, моє серце ніколи не любило нікого так
Такого ще нікого не били
Що б я не робив чи не говорив, це не змінилося
Але я сказав, візьми, а не стріляв
Моя зламана гордість не дає перепочинку все, що він каже, що є правильним
Правда в мені