Переклад тексту пісні Dans Et - nev

Dans Et (оригінал)

Hey hey, duyan var mı sesimi?
Çağıran var mı tenhadaki yasak düşleri?
Hey hey, duyan var mı sesimi?
Heyecanı nefes kesen o dilsiz istekleri
Nasıl olsa inkâr edersin
Bu defa bir şeyler var sende
Yüzündeki o masum bahane
Belli ki aklın başka yerde
Ele veriyor gözlerin bak seni
Firar edip bedenden kaşla göz arası
Uyanık gördüğüm bu rüya
Ne inkâr ne itiraf, gerçekle düş arası
An bu an sen dans et benimle
Biraz hayat dursun yerinde
Sen dans et benimle
Nasıl olsa kaçmaz bir yere
Sen dans et benimle
Belli ki sıkılmışsın sen de
Yüzündeki o masum ifade
Salıver o tutsak düşleri
Hayalin feneri götürsün seni
Firar edip bedenden kaşla göz arası
Uyanık gördüğüm bu rüya
Ne inkâr ne itiraf, gerçekle düş arası
An bu an sen dans et benimle
Biraz hayat dursun yerinde
Sen dans et benimle
Nasıl olsa kaçmaz bir yere
Sen dans et benimle
Firar edip bedenden kaşla göz arası
Uyanık gördüğüm bu rüya
Ne inkâr ne itiraf, gerçekle düş arası
An bu an sen dans et benimle
Sustursan tüm sesleri, kapatsam gözlerimi
Yüzümdeki o arsız ifade
Sıyrılsam kendimden, burdan öteye geçsem
An bu an dans et benimle
Dans et, dans et benimle
Dans et, dans et benimle
Dans et, dans et benimle
Dans et, dans et benimle
Dans et, dans et benimle
Dans et, dans et benimle

Dans Et (переклад)

Гей, гей, хтось чує мій голос?
Чи хтось кличе заборонені сни в усамітненому?
Гей, гей, хтось чує мій голос?
Ті тупі запити, від яких захоплює дух
Як би ти заперечував
Цього разу є щось у тобі
Це невинне виправдання на твоєму обличчі
Очевидно, ваш розум в іншому місці
Твої очі віддають, подивися на тебе
Втекти від тіла і нахмуритися
Цей сон, який я бачив наяву
Ні заперечення, ні визнання, між реальністю і мрією
У цей момент ти танцюєш зі мною
Нехай буде трохи життя
ти танцюєш зі мною
Якось бігти нікуди
ти танцюєш зі мною
Тобі, очевидно, теж нудно
Цей невинний вираз на твоєму обличчі
Відпустіть ці полонені мрії
Нехай ліхтар твоєї мрії візьме тебе
Втекти від тіла і нахмуритися
Цей сон, який я бачив наяву
Ні заперечення, ні визнання, між реальністю і мрією
У цей момент ти танцюєш зі мною
Нехай буде трохи життя
ти танцюєш зі мною
Якось бігти нікуди
ти танцюєш зі мною
Втекти від тіла і нахмуритися
Цей сон, який я бачив наяву
Ні заперечення, ні визнання, між реальністю і мрією
У цей момент ти танцюєш зі мною
Якщо ти замовкнеш усі голоси, якщо я закрию очі
Цей зухвалий вираз на моєму обличчі
Якщо я втечу від себе, якщо піду далі звідси
Танцюй зі мною в цю мить
Танцюй, танцюй зі мною
Танцюй, танцюй зі мною
Танцюй, танцюй зі мною
Танцюй, танцюй зі мною
Танцюй, танцюй зі мною
Танцюй, танцюй зі мною