Переклад тексту пісні Radici - Nerone, Clementino

Radici (оригінал)

I posti passionali e gli occhi più assonnati
Sui vagoni quanti viaggi tutti frastornati
Io di passo passo tutti bastonati
Partito dal basso, scalo i campionati
Dagli isolati con i casolari
Coi casi umani riuniti isolati
Bulli ignorati e beni pignorati
Balordi evoluti e balordi volati
Volavo, volevo volare
Voltavo le pagine al vocabolario
Vivevo la vita vedendo solo da lontano
Strappavo le pagine al diario
E nel buio dei tuoi occhi sono il sole io
Non ho niente di speciale, sono solo io
E non ci chiamo più nessuno io amore mio
Io ho una vita qui davanti, ma la vuole Dio
Lascio Tokyo nei casini come Rio, lì a metà strada
Con la cicatrice aperta non mi è passata
Mi ritrovo con la bocca impastata
Con la scusa lì pronta incastrata
A ripetere di nuovo tutta la menata
Che la vita è a modo mio e non ne voglio un’altra
Passami la palla, qui è tutto una palla
Qui la vita è verità dentro ad ogni palla
Alle medie una palla, poi nello stereo a palla
La mia voce a palla, matta, la carriera che balza
Giù e su, come le radici che ho al sud, gang
Hê saglì 'ncopp''o cielo c''a forza d''e parole
Canto la mia città, per lei io do la vita
Hê saglì 'ncopp''o cielo c''a forza d''e parole
Canto la mia città, per lei io do la vita
Le radici che ho dentro, sono identiche a me
E questo sono io, e più vero non c'è
Hê saglì 'ncopp''o cielo c''a forza d''e parole
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
I passi passionali gli occhi più assonnati
Su 'ste notti per le strade tutti male
Mangio champignon risotto ai frutti di mare
Chi vuole luccicare poi nei dubbi ci cade
Versi delle cicale si lo potevo citare
Ma maledetto quel giorno io mi volevo fidare
Tutti i problemi inutili devo raccontare
Un artista senza le radici non può stare
Hai visto un mostro pronto in posizione
L’aereo è in rotta di collisione
Ho visto bella la coalizione
Vi trovo sempre, localizzazione
La strada parla, conosce i problemi
La gente sa qual è la verità
Le volte che ero fuori dagli schemi
Ma almeno chesto songo e chesto faccio
Vuoi spostarti dal ragionare
Il cuore scotta, livello infame
Apro 'sta porta per vomitare
E tra la folla dopo sgomitare
Sparo un colpo in aria nel mio show finale
Ci vuole molta forza non so cosa fare
Come guardare una foglia e capire come cade
Abbandonare la soglia con il mio commensale
Perso nelle strade dove non c'è Dio
L’agonia mentale mi fa scappare prego
Ma datti da fare, stai a sentire a zio
La malattia letale è solo stare fermo
Hê saglì 'ncopp''o cielo c''a forza d''e parole
Canto la mia città, per lei io do la vita
Hê saglì 'ncopp''o cielo c''a forza d''e parole
Canto la mia città, per lei io do la vita
Le radici che ho dentro, sono identiche a me
E questo sono io, e più vero non c'è
Hê saglì 'ncopp''o cielo c''a forza d''e parole
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

(переклад)

Пристрасні місця і найсонніші очі
На фургонах скільки мандрівок всі зашаленіли
Я крок за кроком весь побитий
Починаючи знизу, я піднімаюся на чемпіонат
З блоків з котеджами
З поодинокими людьми зібрано випадки
Зловмисники ігнорували та конфіскували активи
Еволюціонували дурні і прилетіли дурні
Я літав, я хотів літати
Я перегорнув сторінки до словника
Я прожив своє життя, бачив лише здалеку
Я вирвав сторінки зі щоденника
І в темряві твоїх очей я сонце
У мене немає нічого особливого, це тільки я
І мене вже немає, любов моя
У мене тут є життя, але Бог цього хоче
Я залишаю Токіо в безладі, як Ріо, на півдорозі
З відкритим шрамом воно не зникло
Я опиняюся з липким ротом
З приводу там готовий вклинений
Повторити весь menata знову
Це моє життя, і я не хочу іншого
Передайте мені м'яч, це все м'яч
Тут життя – це правда в кожній кульці
У середній школі м'яч, потім в стереокулі
Мій голос до м'яча, божевільний, кар'єра, яка стрибає
Вниз і вгору, як коріння у мене на півдні, банда
Hê saglì 'ncopp' 'o небо там силою слів
Я співаю своє місто, за нього віддаю своє життя
Hê saglì 'ncopp' 'o небо там силою слів
Я співаю своє місто, за нього віддаю своє життя
Коріння, які я маю всередині, ідентичні мені
І це я, і це не вірніше
Hê saglì 'ncopp' 'o небо там силою слів
На-на-на-на, на-на-на-на-на
Пристрасні кроки самі сонні очі
У ці ночі на вулицях все погано
Я їм грибне різотто з морепродуктами
Хто хоче іскритися сумнівами, той потрапляє в неї
Вірші цикад так, я міг би згадати це
Але до біса того дня я хотів довіряти
Про всі непотрібні проблеми я маю розповісти
Художник без коріння не може залишитися
Ви бачили монстра, готового на місці
Літак на курсі зіткнення
Я бачив коаліцію красивою
Я завжди знаходжу тебе, локалізація
Дорога говорить, вона знає проблеми
Люди знають, що таке правда
Часи, коли я був поза межами коробки
Але хоч често сонго і често робити
Ви хочете відійти від міркувань
Серце гаряче, сумнозвісний рівень
Я відкриваю двері, щоб вирвати
І в натовпі після удару ліктем
Я стріляю в повітря на своєму останньому шоу
Це потребує багато сил, я не знаю, що робити
Як подивитися на лист і зрозуміти, як він падає
Покинь поріг з моєю закусочною
Загублений на вулицях, де Бога немає
Душевна агонія змушує мене втекти, будь ласка
Але займіться, послухайте дядька
Смертельна хвороба просто стоїть на місці
Hê saglì 'ncopp' 'o небо там силою слів
Я співаю своє місто, за нього віддаю своє життя
Hê saglì 'ncopp' 'o небо там силою слів
Я співаю своє місто, за нього віддаю своє життя
Коріння, які я маю всередині, ідентичні мені
І це я, і це не вірніше
Hê saglì 'ncopp' 'o небо там силою слів
На-на-на-на, на-на-на-на-на