Переклад тексту пісні Basta - Nerone

Basta (оригінал)

Io non sono mai stato il tipo che
Vive nei suoi guai, li tiene per se
Rifiutavo i ma, rifiutavo i se
Non ti rifiutavo mai, rifiutavo me
E adesso che cammino pure ad occhi chiusi
Nel buio mi avvicino verso i vostri musi
Già da ragazzino contro mostri e abusi
E dopo anni che accusi, che cazzo ti scusi?
Tu non permettergli mai di
Spostarti da dove se stai lì
Prendi i tuoi spazi e non darli
My darling, ormai è tardi
E il cuore buono muore come il buon umore
Un rumore non udito da nessuno fra' non è un rumore
Muore solo dietro un angolo come nel deserto il sole
Non rimangono nemmeno le parole per…
Dire dire basta, basta, basta
Basta, basta, dire dire basta
Dire dire basta, basta, basta
Basta, basta, dire dire basta
Resistere una vita non mi basta
Avere quella merda che c’ho in tasca
Una prospettiva bassa
Vorrei dire basta, non lo so dire, basta
E con uno 0,6 non ci puoi fare due canne
No, una sola e basta
Trovarne una pura e casta
Frate' potrei averne pure una e basta
E quando l’una passa magari addormentarmi senza l’ansia
E invece anche stanotte non mi passa
Vorrei dire basta e non lo so dire
Basta pure tu so che fai fatica a dirlo
O forse basta non l’hai detto mai
Io quando lo dissi non mi perdonai
Perché come mentality io non perdo mai
Se c’era bisogno di me era basta chiamarmi
Ora è basta chiamarmi
Le risposte non le ho né per me né per te
Non so come potrei aiutarti
E quando ne avevo per tutti non me le tenevo per me
Poi gli altri da paraculati dicevano «Taci, che è meglio per te»
Col tempo poi ho capito che i fra' avevano ragione
Non è come sembra, è proprio com'è, com'è
Le frasi che dicevi quando pensavi di amarmi
Te le sei mangiate come fossi in rewind
Sempre brutti posti in the night
Coi miei soci loschi in nei live
Posti in cui vai la gente che trovi
Qua ad oggi il demonio lo trovano dentro una chiesa
E chi non può fare la spesa non credere salti la cena
Viviamo da due vite, cosa credi?
Ci guardano come fossimo alieni
Le lezioni dure che impartisco a me
Non servono a te per i nostri problemi
Fatti un’analisi, non farla agli altri
Senti la paralisi e cedi
Così ogni volta che cedi fino a vederti ai miei piedi

(переклад)

Я ніколи не був тим, хто
Він живе своїми бідами, він тримає їх при собі
Я відкинув але, я відкинув якщо
Я ніколи не відкидав вас, я відмовлявся від себе
І тепер я теж ходжу із заплющеними очима
У темряві я підходжу до ваших облич
Уже дитиною проти монстрів і насильства
І після багатьох років звинувачень, якого біса ти виправдовуєш?
Ви ніколи не дозволите йому цього
Рухайтеся звідки, якщо ви там
Займіть свої місця та не віддавайте їх
Моя кохана, вже пізно
І добре серце вмирає, як гарний настрій
Шум, якого ніхто з вас не чує, не є шумом
Він просто вмирає за рогом, як сонце в пустелі
Не залишилося навіть слів, щоб...
Скажи, досить, досить, досить
Досить, досить, скажи, скажи, досить
Скажи, досить, досить, досить
Досить, досить, скажи, скажи, досить
Протистояти все життя для мене недостатньо
Маючи це лайно в кишені
Низька перспектива
Я хотів би сказати, досить, я не можу сказати, досить
І ви не можете зробити два стволи з 0,6
Ні, достатньо лише одного
Знайдіть чисту та цнотливу
Брате, я міг би мати один, і все
І коли буде перша година, можливо, я зможу заснути без тривоги
А з іншого боку, навіть сьогодні ввечері я не пройду
Я хотів би сказати досить, але я не знаю
Досить і з вас, я знаю, що це важко сказати
А може, ти просто ніколи цього не говорив
Коли я це сказав, я не пробачив собі
Тому що як менталітет я ніколи не програю
Якщо я вам потрібен, просто подзвоніть мені
Тепер просто подзвони мені
У мене немає відповідей ні для мене, ні для вас
Я не знаю, як я можу вам допомогти
І коли я мав їх для всіх, я не залишав їх собі
Тоді інші з paraculate сказали: «Замовкни, тобі так краще»
З часом я зрозумів, що брати мали рацію
Це не те, що здається, це просто те, що воно є, те, що воно є
Фрази, які ти сказав, коли думав, що любиш мене
Ви з’їли їх, наче перемотали назад
Завжди погані місця вночі
З моїми сумнівними партнерами в живих шоу
Місця, які ви відвідуєте, людей, яких ви знаходите
Ось сьогодні диявол знайдений у церкві
А ті, хто не може піти за покупками, не вірять, що пропускають вечерю
Ми прожили два життя, як ви думаєте?
Вони дивляться на нас, як на інопланетян
Важкі уроки, які я викладаю сам
Вони не обслуговують вас для наших проблем
Зробіть аналіз, не робіть цього іншим
Відчуйте параліч і піддайтеся
Тож щоразу ти поступаєшся, поки я не побачу тебе біля своїх ніг