Переклад тексту пісні Piacere, Max! - Nerone

Piacere, Max! (оригінал)

Questo qua chi l’ha mai visto?
Piacere, Max
Due minuti fa gli ho detto: «Piacere, Max»
Penso non si fa, sembra non ho serietà
In realtà è la mia memoria, fra', che viene e va
Forse sei mio frate', però non me lo ricordo
Resetto il cervello ogni giorno, click
Non è che ricordo di sto pollo, chi?
Cervello con i lividi alla Apollo Creed
Fra', sono educato, io ti tendo la mano
Senza fidarmi di nulla, come fanno a Milano
Ora comprano il mio disco e sanno come mi chiamo
E ora questo che ho davanti come cazzo lo chiamo?
Dicono che quando ti presenti devi prestare attenzione
Più sull’interlocutore che sul dire il tuo nome
Ma io non riesco perché ho appena spento questo cannone
Quindi da adesso, fra', ti chiamo «campione» (weh bomber)
Non ricordo mai le facce
Piacere, Max
È difficile ormai farsi
Piacere, Max
Mi presento dieci volte
Piacere, Max
Piacere, Max
Piacere, Max
Non ricordo mai le facce
Piacere, Max
È difficile ormai farsi
Piacere, Max
Mi presento dieci volte
Piacere, Max
Piacere, Max
Piacere, Max
Piacere, piacere, piacere
Io non mi presento mai con piacere
Io lo faccio sempre per compiacere
Io lo faccio solo per non tacere
Accendo la tele', c'è il presentatore
Presenta i concorrenti, prima presentazione
Presentano l’artista, presenta la canzone
Però l’emittente non paga la prestazione
Con la presente ricordo che ho un futuro e un presente
Nella mail che mando al presidente
Voi se mi volete sorridente, sorridete sempre
Conta la presenza con la gente
Mi ricordo solo i nomi delle fighe
Non ricordo la metà delle mie rime
Sembra quasi che non sento cosa dite
Lo riassumo giusto con due paroline
Non ricordo mai le facce
Piacere, Max
È difficile ormai farsi
Piacere, Max
Mi presento dieci volte
Piacere, Max
Piacere, Max
Piacere, Max
Non ricordo mai le facce
Piacere, Max
È difficile ormai farsi
Piacere, Max
Mi presento dieci volte
Piacere, Max
Piacere, Max
Piacere, Max
Non ricordo mai le facce
Piacere, Max
È difficile ormai farsi
Piacere, Max
Mi presento dieci volte
Piacere, Max
Piacere, Max
Piacere, Max
Non ricordo mai le facce
Piacere, Max
È difficile ormai farsi
Piacere, Max
Mi presento dieci volte
Piacere, Max
Piacere, Max
Piacere, Max

(переклад)

Хто тут таке бачив?
Із задоволенням, Макс
Дві хвилини тому я сказав йому: "З радістю, Макс"
Я думаю, що це не зроблено, здається, я не серйозно
Насправді це моя пам’ять, брате, яка приходить і зникає
Можливо, ти мій брат, але я не пам’ятаю
Я скидаю свій мозок щодня, натисніть
Справа не в тому, що я пам’ятаю цю курку, а кого?
Мозок із синцями Apollo Creed
Брате, я ввічливий, я потримаю твою руку
Не довіряючи нічому, як це роблять у Мілані
Тепер вони купують мій запис і знають моє ім’я
І тепер, що я маю перед собою, як я це, хрень, назву?
Кажуть, коли ви представляєтеся, ви повинні бути уважними
Більше про співрозмовника, ніж про те, щоб назвати своє ім’я
Але я не можу, тому що я щойно вимкнув цю гармату
Тож від тепер, брате, я називаю тебе «чемпіоном» (бомбардувальник)
Я ніколи не пам’ятаю облич
Із задоволенням, Макс
Зараз це важко зробити
Із задоволенням, Макс
Я представляюся десять разів
Із задоволенням, Макс
Із задоволенням, Макс
Із задоволенням, Макс
Я ніколи не пам’ятаю облич
Із задоволенням, Макс
Зараз це важко зробити
Із задоволенням, Макс
Я представляюся десять разів
Із задоволенням, Макс
Із задоволенням, Макс
Із задоволенням, Макс
Задоволення, задоволення, задоволення
Я ніколи не представляюся із задоволенням
Я завжди роблю це, щоб догодити
Я роблю це просто для того, щоб не мовчати
Вмикаю теле', ведучий є
Представте конкурентів, перша презентація
Представляють артиста, він представляє пісню
Однак емітент не оплачує послуги
Нагадую вам, що у мене є майбутнє і сьогодення
В електронному листі, який я надсилаю президенту
Якщо ви хочете, щоб я посміхався, завжди посміхайтеся
Ваша присутність серед людей має значення
Я пам’ятаю лише імена кицьок
Я не пам’ятаю половини своїх рим
Я майже не чую, що ти говориш
Я просто підсумую це двома словами
Я ніколи не пам’ятаю облич
Із задоволенням, Макс
Зараз це важко зробити
Із задоволенням, Макс
Я представляюся десять разів
Із задоволенням, Макс
Із задоволенням, Макс
Із задоволенням, Макс
Я ніколи не пам’ятаю облич
Із задоволенням, Макс
Зараз це важко зробити
Із задоволенням, Макс
Я представляюся десять разів
Із задоволенням, Макс
Із задоволенням, Макс
Із задоволенням, Макс
Я ніколи не пам’ятаю облич
Із задоволенням, Макс
Зараз це важко зробити
Із задоволенням, Макс
Я представляюся десять разів
Із задоволенням, Макс
Із задоволенням, Макс
Із задоволенням, Макс
Я ніколи не пам’ятаю облич
Із задоволенням, Макс
Зараз це важко зробити
Із задоволенням, Макс
Я представляюся десять разів
Із задоволенням, Макс
Із задоволенням, Макс
Із задоволенням, Макс