Переклад тексту пісні W il bianco W il nero - Neri Per Caso

W il bianco W il nero (оригінал)

C’e' una piccola radura
Dove atterra un aeroplano
Dove esplode la natura
Tra foreste di baobab
E mentre cantano i tamburi
Che risuonano lontano
Bimbi chiari e bimbi scuri
Che si tengono per mano
E di notte e di mattina
Questa musica cammina
E piano piano entra dentro al cuore
E l’uomo ha un unico colore
E' una musica insistente
Una musica innocente
Che sta dicendo al mondo intero
Viva il bianco e viva il nero
Ed io mi sveglio in una stanza
Col telefono vicino
Penso a questa mia esistenza
E mi abbraccio ad un cusino
Ad un cusino
Che e' l’amico piu' vicino
E ricomincia una giornata
Col caffe' sul comodino
E di notte e di mattina
Questa musica cammina
E piano piano entra dentro al cuore
E l’uomo ha un unico colore
E' una musica insistente
Una musica innocente
Che sta dicendo al mondo intero
Viva il bianco e viva il nero
C’e' una piccola radura
Dove atterra un aeroplano
E dove esplode la natura
Tra foreste di baobab
E mentre cantano i tamburi
Che risuonano lontano
Bimbi chiari e bimbi scuri
Che si tengono per mano

(переклад)

Є невелика галявина
Де приземляється літак
Де вибухає природа
Серед лісів баобабів
А поки барабани співають
Це лунає далеко
Світлі діти і темні діти
Які тримаються за руки
І вночі, і вранці
Ця музика ходить
І поволі входить до серця
А у людини тільки один колір
Це наполеглива музика
Невинна музика
Що розповідає всьому світу
Хай живе біле і хай живе чорне
І я прокидаюся в кімнаті
З телефоном поруч
Я думаю про своє існування
І я обіймаю подушку
До кухні
Хто найближчий друг
І почати день знову
З кавою на тумбочці
І вночі, і вранці
Ця музика ходить
І поволі входить до серця
А у людини тільки один колір
Це наполеглива музика
Невинна музика
Що розповідає всьому світу
Хай живе біле і хай живе чорне
Є невелика галявина
Де приземляється літак
І де природа вибухає
Серед лісів баобабів
А поки барабани співають
Це лунає далеко
Світлі діти і темні діти
Які тримаються за руки