Переклад тексту пісні Volare Via - Neri Per Caso

Volare Via (оригінал)

E da un po' che io ci penso su
Che cosa farei lantano da qui
Da tutte queste inutili bugie
Che ogni giorno devo vivere
Comprendere
Vorrei volare via
Per un momento
Dire solo a te
Quello che sento
Senza aver paura d’amare
Senza aver paura…
E da un po' che io ci penso su
Che strada farei lontano da qui
Lontano dai rumori e dalle immagini
Che ogni giorno vedo intorno a me
E dentro me…
Vorrei volare via
Per un momento
Dire solo a te
Quello che sento
Non aver paura d’amare
Sì, non aver paura…
Io ti nasconderò
Dietro ai miei occhi
E ti difenderò
Da mille attacchi
Senza aver paura d’amare
Senza aver paura… di te

Volare Via (переклад)

Я думав про це деякий час
Що б я робив лантано звідси
Від усієї цієї марної брехні
Що кожен день мені доводиться жити
Зрозуміти
Я хотів би полетіти
На хвилинку
Просто скажи тобі
Що я відчуваю
Не боячись любити
Не боячись...
Я думав про це деякий час
Яким шляхом я б пішов звідси
Подалі від шумів і зображень
Що я бачу навколо себе кожен день
А всередині мене...
Я хотів би полетіти
На хвилинку
Просто скажи тобі
Що я відчуваю
Не бійся любити
Так, не бійся...
Я сховаю тебе
За моїми очима
І я буду тебе захищати
Від тисячі атак
Не боячись любити
Не боячись... тебе