Переклад тексту пісні Un Po' Così - Neri Per Caso

Un Po' Così - Neri Per Caso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Po' Così, виконавця - Neri Per Caso. Пісня з альбому Neri Per Caso, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська

Un Po' Così

(оригінал)
Mi sveglio un po' così
Guardo la tua foto e poi
Penso che tu sei a lavoro già
E non ne posso più
E me ne scendo al bar
A fare colazione e poi
Con gli amici penso ancora a te
Non ne posso più
Ed il giorno se ne và
Tu lavori ed io sto quà
A cantare una canzone
Riposando sotto il sole
Ed il giorno se ne và
Penso a quando tornerai
Se fai tardi poco male
Non ti devi preoccupare
Ma che ci posso fare io
Inutile pensarci ancora
Questo amore è un po' così
Che ci vuoi fare
Questo amore è un po' così
E originale
E se la notte poi restiamo insieme
Ed è così bello far l’amore
Questo amore è un po' così
Questo amore è un po' così
Fatto così
E adesso sono quà
E metto tutto in ordine
Faccio il letto e penso ancora a te
E non ne posso più
Ed il giorno se ne và
Tu lavori ed io sto quà
A cantare una canzone
Riposando sotto il sole
Ed il giorno se ne và
Penso a quando tornerai
Se fai tardi poco male
Non ti devi preoccupare
Ma che ci posso fare io
Inutile pensarci ancora
Questo amore è un po' così
Che ci vuoi fare
Questo amore è un po' così
E originale
E se la notte poi restiamo insieme
Ed è così bello far l’amore
Questo amore e un po' così
Questo amore e un po' così
Fatto così
(переклад)
Я прокидаюся трохи так
Я дивлюся на твоє фото, а потім
Я думаю, що ти вже на роботі
І я більше не можу цього терпіти
І я спускаюся до бару
Поснідати, а потім
З друзями я все ще думаю про тебе
Я більше не витримаю
І день минає
Ти працюєш, а я тут
Щоб співати пісню
Відпочиваючи на сонці
І день минає
Я думаю про те, коли ти повернешся
Непогано, якщо ти спізнишся
Не хвилюйся
Але що я можу з цим зробити
Ще раз думати про це марно
Ця любов трохи така
Що ти можеш зробити
Ця любов трохи така
Це оригінально
А якщо ми залишимося разом вночі
І так красиво займатися любов'ю
Ця любов трохи така
Ця любов трохи така
Так зроблено
А тепер я тут
І я навела все в порядку
Я застеляю ліжко і все ще думаю про тебе
І я більше не можу цього терпіти
І день минає
Ти працюєш, а я тут
Щоб співати пісню
Відпочиваючи на сонці
І день минає
Я думаю про те, коли ти повернешся
Непогано, якщо ти спізнишся
Не хвилюйся
Але що я можу з цим зробити
Ще раз думати про це марно
Ця любов трохи така
Що ти можеш зробити
Ця любов трохи така
Це оригінально
А якщо ми залишимося разом вночі
І так красиво займатися любов'ю
Ця любов трохи така
Ця любов трохи така
Так зроблено
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
'A città 'e Pulecenella 2009
Via con me 2009
Che Cosa Sei 2003
L'Isola 1999
Come L'Aria 1999
Amare Te 1999
Fiori Che Non Sbocciano 1999
Dall'Alba Fino Alla Notte 2003
Se Non È Amore 2003
Eco Impercettibile 1999
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Viva la mamma 2009
Jingle Bells 2009
Quando 2009
Donne 2009
Sentimento pentimento 2009
'A malatia è l'America 2009
Non m'annoio 2009
Oh Happy Day 2009
Je so' pazzo 2009

Тексти пісень виконавця: Neri Per Caso