Переклад тексту пісні Un Po' Così - Neri Per Caso

Un Po' Così (оригінал)

Mi sveglio un po' così
Guardo la tua foto e poi
Penso che tu sei a lavoro già
E non ne posso più
E me ne scendo al bar
A fare colazione e poi
Con gli amici penso ancora a te
Non ne posso più
Ed il giorno se ne và
Tu lavori ed io sto quà
A cantare una canzone
Riposando sotto il sole
Ed il giorno se ne và
Penso a quando tornerai
Se fai tardi poco male
Non ti devi preoccupare
Ma che ci posso fare io
Inutile pensarci ancora
Questo amore è un po' così
Che ci vuoi fare
Questo amore è un po' così
E originale
E se la notte poi restiamo insieme
Ed è così bello far l’amore
Questo amore è un po' così
Questo amore è un po' così
Fatto così
E adesso sono quà
E metto tutto in ordine
Faccio il letto e penso ancora a te
E non ne posso più
Ed il giorno se ne và
Tu lavori ed io sto quà
A cantare una canzone
Riposando sotto il sole
Ed il giorno se ne và
Penso a quando tornerai
Se fai tardi poco male
Non ti devi preoccupare
Ma che ci posso fare io
Inutile pensarci ancora
Questo amore è un po' così
Che ci vuoi fare
Questo amore è un po' così
E originale
E se la notte poi restiamo insieme
Ed è così bello far l’amore
Questo amore e un po' così
Questo amore e un po' così
Fatto così

Un Po' Così (переклад)

Я прокидаюся трохи так
Я дивлюся на твоє фото, а потім
Я думаю, що ти вже на роботі
І я більше не можу цього терпіти
І я спускаюся до бару
Поснідати, а потім
З друзями я все ще думаю про тебе
Я більше не витримаю
І день минає
Ти працюєш, а я тут
Щоб співати пісню
Відпочиваючи на сонці
І день минає
Я думаю про те, коли ти повернешся
Непогано, якщо ти спізнишся
Не хвилюйся
Але що я можу з цим зробити
Ще раз думати про це марно
Ця любов трохи така
Що ти можеш зробити
Ця любов трохи така
Це оригінально
А якщо ми залишимося разом вночі
І так красиво займатися любов'ю
Ця любов трохи така
Ця любов трохи така
Так зроблено
А тепер я тут
І я навела все в порядку
Я застеляю ліжко і все ще думаю про тебе
І я більше не можу цього терпіти
І день минає
Ти працюєш, а я тут
Щоб співати пісню
Відпочиваючи на сонці
І день минає
Я думаю про те, коли ти повернешся
Непогано, якщо ти спізнишся
Не хвилюйся
Але що я можу з цим зробити
Ще раз думати про це марно
Ця любов трохи така
Що ти можеш зробити
Ця любов трохи така
Це оригінально
А якщо ми залишимося разом вночі
І так красиво займатися любов'ю
Ця любов трохи така
Ця любов трохи така
Так зроблено