Переклад тексту пісні Perchè di notte - Neri Per Caso

Perchè di notte (оригінал)

Ogni sera ci annoiamo in un bar
Qua nessuno ha mai niente da fare
Poi si gira un po'
Per le strade del centro
Dormire no!
troppo inutile
Si va avanti a sigarette e caffe'
E stupidaggini da raccontare
E si naviga
Sotto un cielo di stelle che luccica
E va bene cosi'
Anche soli va bene cosi'
Perche' di notte si vive di piu'
Trovi piu' gente che simile a te
Perche' di notte qualcosa si fa
E il tempo scivola
Perche' di notte c’e' un po' di follia
Che prende a calci la malinconia
Che ogni tanto ci vuole prendere
E noi la cacciamo via
Ogni sera ci annoiamo in un bar
Qua nessuno ha mai niente da fare
Dai racconta un po'
E' finita davvero con lei o no?
Lascia perdere…
E tu che lavoro fai… non lo so
Te lo dico quando lo trovero'
Ma ora e' tardi dai!
Decidiamo che cosa si fa e via
E va bene cosi'
Anche tardi va bene cosi'
Perche' di notte si vive di piu'
Trovi piu' gente che simile a te
Perche' di notte qualcosa si fa
E il tempo scivola
Perche' di notte c’e' un po' di follia
Che prende a calci la malinconia
Che ogni tanto ci vuole prendere
E noi la cacciamo via
Perche' di notte si vive di piu'
Trovi piu' gente che simile a te
Perche' di notte qualcosa si fa
E il tempo scivola
Perche' di notte c’e' un po' di follia
Che prende a calci la malinconia
Che ogni tanto ci vuole prendere
E noi la cacciamo via

(переклад)

Щовечора нам нудно в барі
Тут нікому ніколи нема чого робити
Потім він трохи повертається
На вулицях центру
Спати ні!
занадто марно
Це стосується сигарет і кави
І дурниці розповідати
І ми пливемо
Під небом блискучих зірок
І це нормально
Навіть поодинці це нормально
Бо ти живеш більше ночами
Ви знаходите більше людей, ніж таких, як ви
Бо вночі щось робиться
І час спливає
Бо вночі трохи божевілля
Це викликає меланхолію
Що раз у раз він хоче нас взяти
І ми її проганяємо
Щовечора нам нудно в барі
Тут нікому ніколи нема чого робити
Давай, розкажи трохи
Це справді з нею закінчилося чи ні?
Відпусти…
А якою роботою займаєшся... не знаю
Я розповім тобі, коли знайду
Але тепер пізно, давай!
Вирішуємо, що робити, і йдемо
І це нормально
Навіть пізно це нормально
Бо ти живеш більше ночами
Ви знаходите більше людей, ніж таких, як ви
Бо вночі щось робиться
І час спливає
Бо вночі трохи божевілля
Це викликає меланхолію
Що раз у раз він хоче нас взяти
І ми її проганяємо
Бо ти живеш більше ночами
Ви знаходите більше людей, ніж таких, як ви
Бо вночі щось робиться
І час спливає
Бо вночі трохи божевілля
Це викликає меланхолію
Що раз у раз він хоче нас взяти
І ми її проганяємо