Переклад тексту пісні Mai più sola - Neri Per Caso

Mai più sola (оригінал)

Se tu stasera ti senti sola
E ti perdi nei tuoi pensieri
Spegni la luce accendi il cuore
Che conosce i tuoi desideri
Perche' tu sei diversa da tutte… tu…
Nei tuoi occhi profondi c’e' mistero
E nessuno sa
Se tu stasera ti senti sola
Ed il buio ti fa paura
Va' alla finestra guarda la luna
Cosi' sola e cosi' lontana
Come noi che alle volte scappiamo un po'
Per paura di che non so…
Mistero!
ma ora no… oh no!
Perche' si vive per amare
E non per sentirsi giu'
Siamo giovani e le lacrime non ci bagnano
Si puo' star male da morire
Ma si cresce anche cosi'
Siamo nuvole che si inseguono
Mentre volano via
A braccia aperte senza respiro
Per conoscere tutto il cielo
Ognuno segue la sua natura
Per sognare senza misura
Tra di noi c’e' una strana complicita'
E noi siamo piu' forti del destino
Che non ce la fa
Ma se stasera ti senti sola
E ti inseguono i tuoi pensieri
Chiudi la porta lasciali fuori
E' la notte dei desideri
Dove sei?
io non posso aspettarti piu'
Voglio amarti come vuoi tu stasera
E non sarai piu' sola mai

Mai più sola (переклад)

Якщо сьогодні ввечері ти почуваєшся самотнім
І ти губишся в своїх думках
Вимкніть світло, увімкніть серце
Хто знає твої бажання
Тому що ти відрізняється від усіх ... ти ...
У твоїх глибоких очах є таємниця
І ніхто не знає
Якщо сьогодні ввечері ти почуваєшся самотнім
І темрява лякає тебе
Підійдіть до вікна і подивіться на місяць
Так самотньо і так далеко
Як ми, які іноді трохи втікають
Боюся того, чого я не знаю...
Загадка!
але тепер ні... о ні!
Бо ти живеш, щоб любити
І не відчувати себе пригніченим
Ми молоді і сльози нас не мочать
Ти можеш хворіти як пекло
Але росте і так
Ми хмари, що переслідують один одного
Як вони відлітають
З розпростертими обіймами без дихання
Знати все небо
Кожен дотримується своєї природи
Мріяти без міри
Між нами є дивна співучасть
І ми сильніші за долю
Хто не може цього зробити
Але якщо ти почуваєшся самотнім сьогодні ввечері
І ваші думки переслідують вас
Закрийте двері, випустіть їх
Це ніч бажань
Ти де?
Я більше не можу тебе чекати
Я хочу любити тебе так, як ти хочеш цього вечора
І ти більше ніколи не будеш один