Переклад тексту пісні In Un Bar - Neri Per Caso

In Un Bar - Neri Per Caso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Un Bar, виконавця - Neri Per Caso. Пісня з альбому Neri Per Caso, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська

In Un Bar

(оригінал)
Se tu adesso fossi qui
Io ti abbraccerei
E saprei sorprenderti
Magari offrendoti un caffé
Riuscirei a dirti che
Io ti amo ancora…
E seduti a un bar forse capirò
Di non aver amato mai di più
E una stella si fermerà
Forse per aiutarmi un pò
Se tu adesso fossi qui
Io ti stringerei
E saprei proteggerti
Dal freddo di questa città
La notte ci nasconderà
Io ti amo ancora…
E seduti a un bar io mi accorgerò
Di non aver amato mai di più
La mia stella ripartirà
E un’altra storia cambierà
(переклад)
Якби ти був тут зараз
я б тебе обійняла
І я міг би здивувати вас
Можливо, запропонувавши вам каву
Я міг би вам це сказати
Я все ще люблю тебе…
А сидячи в барі, можливо, я зрозумію
Я ніколи не любив більше
І зірка зупиниться
Можливо, щоб мені трохи допомогти
Якби ти був тут зараз
Я б тримав тебе
І я міг би захистити тебе
Від холоду цього міста
Ніч нас сховає
Я все ще люблю тебе…
А сидячи в барі я помічу
Я ніколи не любив більше
Моя зірка почнеться знову
І інша історія зміниться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
'A città 'e Pulecenella 2009
Via con me 2009
Che Cosa Sei 2003
L'Isola 1999
Come L'Aria 1999
Amare Te 1999
Fiori Che Non Sbocciano 1999
Dall'Alba Fino Alla Notte 2003
Se Non È Amore 2003
Eco Impercettibile 1999
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Viva la mamma 2009
Jingle Bells 2009
Quando 2009
Donne 2009
Sentimento pentimento 2009
'A malatia è l'America 2009
Non m'annoio 2009
Oh Happy Day 2009
Je so' pazzo 2009

Тексти пісень виконавця: Neri Per Caso