Переклад тексту пісні Appena un pò a est - Neri Per Caso

Appena un pò a est (оригінал)

Qui vicino vicino
Appena un po' a est
E' passata una tempesta
E la pioggia e' caduta sulle ciglia
Chiuse del mondo
Affacciato alla finestra
Affacciato alla finestra
Affacciato alla finestra
Qui vicino vicino
Appena un po' a est
Oggi e' ritornato il sole
E la gente che scende
A poco a poco nelle strade
Ricomincia a passeggiare
E vedi dai portoni scardinati
Spuntare i nasi preoccupati
Di chi non ci crede ancora
E donne uscire dai mercati
Coi vestiti colorati
Sanno un po' di promavera
Sanno un po' di promavera
Sanno un po' di promavera
Qui vicino vicino
Appena un po' a est
Questa sera si fa festa
E le strade si riempiono
Di vetrine luci e allegria
E di speranze ritrovate
Poi quando la citta'
Se ne va a dormire
Due innamorati rimasti soli
Incominciano a ballare
E si abbracciano in silenzio
Sotto la luna
E l’amore li trascina
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare

(переклад)

Поруч
Трохи на схід
Пройшла гроза
І дощ пішов на мої вії
Замки світу
З вікна відкривається вид
З вікна відкривається вид
З вікна відкривається вид
Поруч
Трохи на схід
Сьогодні сонце повернулося
І люди, які виходять
Поступово на вулицях
Почніть ходити знову
І ви бачите з розпашних дверей
Клощать стурбовані носи
З тих, хто досі в це не вірить
І жінки йдуть з ринків
З барвистим одягом
Вони знають трохи весни
Вони знають трохи весни
Вони знають трохи весни
Поруч
Трохи на схід
Сьогодні вечірка
І вулиці заповнюються
Від вітрин, вогнів і радості
І знову відкритих надій
Потім, коли місто
Він лягає спати
Двоє закоханих залишилися одні
Вони починають танцювати
І мовчки обіймаються
Під місяцем
І любов тягне їх за собою
Тепер вони можуть мріяти
Тепер вони можуть мріяти
Тепер вони можуть мріяти
Тепер вони можуть мріяти
Тепер вони можуть мріяти
Тепер вони можуть мріяти