Переклад тексту пісні Buddy X - Neneh Cherry, Honey Dijon

Buddy X (оригінал)

Call yourself a family man
Talking 'bout the families plan
To bring the sweet talk deep and down
Works better than an average pick up line
You put your woman out to pasture
On the promises you gave her last year
Peace and love is on your head
And the grass is greener playing 'round
Your family seed is what you spread
Buddy my friend
Who you think you fooling
Buddy my friend
And what about your woman
Buddy my friend
Who you think you fooling
Buddy my friend
I don’t care what you do
But there’s a hypocrite that lives in you
Cause if your woman gave her love
In the same way that you do
You’d feel a way
You know you would
Buddy my friend
Who you think you fooling
Buddy my friend
And what about your woman
Buddy my friend
Who you think you fooling
Buddy my friend
Buddy my friend
Treat her that way
And you’ll be X-D soon
Buddy X-D soon

(переклад)

Називайте себе сім’янином
Говорячи про сімейний план
Щоб передати солодкі розмови глибоко й глибоко
Працює краще, ніж середня лінія підбору
Ви вигнали свою жінку на пасовище
Про обіцянки, які ви дали їй минулого року
Мир і любов на твоїй голові
І трава зеленіша грає
Ваше сімейне насіння — це те, що ви поширюєте
Друзі, мій друг
Кого ти думаєш, що дуриш
Друзі, мій друг
А як щодо вашої жінки
Друзі, мій друг
Кого ти думаєш, що дуриш
Друзі, мій друг
Мені байдуже, що ви робите
Але в тобі живе лицемір
Тому що, якщо ваша жінка подарувала їй любов
Так само, як і ви
Ви б відчули дорогу
Ви знаєте, що б
Друзі, мій друг
Кого ти думаєш, що дуриш
Друзі, мій друг
А як щодо вашої жінки
Друзі, мій друг
Кого ти думаєш, що дуриш
Друзі, мій друг
Друзі, мій друг
Поводься з нею так
І скоро ви станете X-D
Приятель X-D скоро