Переклад тексту пісні Thunda - Honey Dijon, Tim K, Rampa

Thunda (оригінал)

Coming on my heart like a kickdrum beat
Blowing through my mind like a melody
And it tastes like iron on my lips, so sweet
Yeah, you’re the only one who brings me to my knees
Don’t know why every time
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around
Crashing on my shore like a tidal wave
I buckle at the knees when you come my way
Choking me with clouds, here comes the rain
Yeah, you’re the only one who makes me go insane
Don’t know why every time
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around
I feel the thunder (The thunder), I see the lightning (The lightning)
Every time when you’re around
I feel the thunder, I see the lightning (The lightning)
Every time when you’re around
I feel the thunder (Oh I hear the thunder), I see the lightning
Every time when you’re around
Every time you come around
I feel the thunder, see the lightning
Every time when you’re around
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around
I feel the thunder, I see the lightning
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around

Thunda (переклад)

Припадає на моє серце, як удар барабана
Проноситься в моєму розумі, як мелодія
І на моїх губах він на смак заліза, такий солодкий
Так, ти єдиний, хто ставив мене на коліна
Не знаю чому кожного разу
Я відчуваю грім, бачу блискавку
Кожен раз, коли ти поруч
Я відчуваю грім, бачу блискавку
Кожен раз, коли ти поруч
Розбивається на мій берег, як припливна хвиля
Я згинаю коліна, коли ти приходиш у мене
Задушивши мене хмарами, ось дощ
Так, ти єдиний, хто змушує мене збожеволіти
Не знаю чому кожного разу
Я відчуваю грім, бачу блискавку
Кожен раз, коли ти поруч
Я відчуваю грім (Грім), я бачу блискавку (блискавку)
Кожен раз, коли ти поруч
Я відчуваю грім, бачу блискавку (Блискавка)
Кожен раз, коли ти поруч
Я відчуваю грім (О я чую грім), бачу блискавку
Кожен раз, коли ти поруч
Кожен раз, коли ти приходиш
Я відчуваю грім, бачу блискавку
Кожен раз, коли ти поруч
Я відчуваю грім, бачу блискавку
Кожен раз, коли ти поруч
Я відчуваю грім, бачу блискавку
Я відчуваю грім, бачу блискавку
Кожен раз, коли ти поруч