Переклад тексту пісні Dora - Nelson Gonçalves

Dora (оригінал)

Dora, rainha do frevo e do maracatu
Dora, rainha cafuza de um maracatu
Te conheci no Recife
Dos rios cortados de pontes
Dos bairros, das fontes coloniais
Dora, chamei
Ò Dora!.
.
.Ò Dora!
Eu vim à cidade
Pra ver você passar
Ò Dora …
Agora no meu pensamento eu te vejo requebrando
Pra cá, ora prá lá
Meu bem!
…
Os clarins da banda militar, tocam para anunciar
Sua Dora, agora vai passar
Venham ver o que é bom
Ò Dora, rainha do frevo e do maracatu
Ninguém requebra, nem dança, melhor que tu!

(переклад)

Дора, королева фрево і маракату
Дора, кафуза, королева маракату
Я зустрів тебе в Ресіфі
З мостів зрізали річки
З околиць, з колоніальних джерел
Доро, я дзвонив
О Дора!.
🇧🇷
.О Доро!
Я приїхав до міста
щоб побачити, як ви проходите
О Дора…
Зараз у своїх думках я бачу, як ти тремтиш
Тут, зараз там
мила!
🇧🇷
Оголошують сурми військового оркестру
Твоя Дора, зараз це пройде
Приходьте і подивіться, що добре
Ò Дора, королева фрево і маракату
Ніхто краще за вас не трясе і не танцює!