Переклад тексту пісні Palhaço - Nelson Gonçalves

Palhaço (оригінал)

As mulheres que eu conheço
Pobres flores sem perfume
Dizem que tudo o que faço
É produto do ciúme
Que eu lembro um toureiro antigo
Que causa dó, causa pena
Que não posso nem comigo
Mas quero morrer na arena
Os amigos que eu procuro
Amizade é só fumaça
Se relembro os áureos tempos
Fazem pouco, acham graça
E se arranjo um novo amor
Quando vem a madrugada
Dizem logo que esse amor
É romance de calçada
Palhaço
É um palhaço todo homem
Que não sabe envelhecer
Que não sabe impor silêncio
Ao maldito coração
Que acredita na mentira
Que perdoa a traição
Palhaço
É um palhaço todo homem
Que se entrega ao desespero
E não consegue compreender
Que o passado já morreu
Todo o homem que não sabe
Que no amor envelheceu
Nesta vida é um palhaço
É um palhaço como eu

Palhaço (переклад)

Жінки, яких я знаю
Бідні квіти без запаху
Кажуть, що все, що я роблю
Це продукт ревнощів
Що пам'ятаю старого тореадора
Те, що викликає жаль, викликає жаль
Що я навіть не можу зі собою
Але я хочу померти на арені
Друзі, яких я шукаю
Дружба - це просто дим
Якщо згадати золоті часи
Вони мало роблять, думають, що це смішно
І якщо я отримаю нове кохання
Коли світає
Кажуть скоро, що це любов
Це тротуарна романтика
Клоун
Кожен чоловік - клоун
Хто не вміє старіти
Хто не вміє нав'язувати тишу
До клятого серця
Хто вірить у брехню
Хто прощає зраду
Клоун
Кожен чоловік - клоун
Хто віддається відчаю
І ти не можеш зрозуміти
Що минуле вже мертве
Кожна людина, яка не знає
Хто постарів у любові
У цьому житті клоун
Він такий же клоун, як і я