Переклад тексту пісні Nothing Without Her - Nelly

Nothing Without Her (оригінал)

So they say, she’s a bad girl
Some say she’s a bitch, she’s a liar
Fucking with her is like playing with fire
So I’ll say (so I’ll say) hey that’s my girl (that's my girl)
And Imma be the one that’s gon' make her better
And you can always see the two of us together
Cos when I’m going through some things I
Know that she’s my daylight
In the middle of the darkness
I can see things clearly
Because she’s near me yeah
Aint no way I’m letting her go
See I’ve been warned by everyone around me
She gon' be the death of me oh yeah
But aint no way I’m letting her go (no)
See all the money in this world don’t mean
Nothing without her, nothing without her yeah
So they say, she’s a problem
It aint nuttin cos I’m known to be a solver
And I aint worried about what other people call her
So I’ll say (so I’ll say) I tamed the wild one (I tamed the wild one)
I aint saying I can make nobody perfect
But I can really see what’s underneath the surface
Cos when I’m looking in her eyes I
See there’s love inside I
Wanna be the one to show her
That I’m truely devoted
She’s gonna know it yeah so
Aint no way I’m letting her go
See I’ve been warned by everyone around me
She gon' be the death of me oh yeah
But aint no way I’m letting her go (no)
See all the money in this world don’t mean
Nothing without her, nothing without her yeah
Let me be the reason baby let me be the cause
Let me the only one you let up in your heart
Let me be the picture, sitting in your frame
Let me be your lover, I’ll let you be the same
Aint no way I’m letting her go
See I’ve been warned by everyone around me
She gon' be the death of me oh yeah
But aint no way I’m letting her go (no)
See all the money in this world don’t mean
Nothing without her, nothing without her yeah

(переклад)

Тож кажуть, що вона погана дівчина
Деякі кажуть, що вона стерва, вона брехунка
Трахатися з нею наче гра з вогнем
Тож я скажу (так я скажу) ей, це моя дівчина (це моя дівчина)
І я буду тим, хто зробить її кращою
І ви завжди можете бачити нас двох разом
Тому що, коли я переживаю деякі речі, я
Знай, що вона мій день
Посеред темряви
Я бачу речі чітко
Тому що вона поруч зі мною так
Я ні в якому разі не відпущу її
Бачиш, мене попереджали все навколо
Вона стане моєю смертю, о так
Але я ні в якому разі не відпущу її (ні)
Побачити всі гроші в цьому світі не означає
Нічого без неї, нічого без неї, так
Тож кажуть, що вона проблема
Це не дурно, бо я, як відомо, вирішувач
І мене не хвилює, як її називають інші
Тож я скажу (так я скажу) я приручив дикого (я приручив дикого)
Я не кажу, що не можу зробити нікого ідеальним
Але я дійсно бачу, що знаходиться під поверхнею
Тому що, коли я дивлюсь їй в очі, я
Бачиш, всередині мене є любов
Хочеш бути тим, хто покаже їй
Що я справді відданий
Вона це знатиме так
Я ні в якому разі не відпущу її
Бачиш, мене попереджали все навколо
Вона стане моєю смертю, о так
Але я ні в якому разі не відпущу її (ні)
Побачити всі гроші в цьому світі не означає
Нічого без неї, нічого без неї, так
Дозволь мені бути причиною, малюк, дозволь мені бути причиною
Дозволь мені єдиного, кого ти залишиш у своєму серці
Дозволь мені бути фотографією, сидячи у вашій рамці
Дозволь мені бути твоїм коханцем, я дозволю тобі таким же
Я ні в якому разі не відпущу її
Бачиш, мене попереджали все навколо
Вона стане моєю смертю, о так
Але я ні в якому разі не відпущу її (ні)
Побачити всі гроші в цьому світі не означає
Нічого без неї, нічого без неї, так