Переклад тексту пісні Flap Your Wings - Nelly

Flap Your Wings - Nelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flap Your Wings , виконавця -Nelly
Пісня з альбому: Best Of Nelly
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Flap Your Wings (оригінал)Flap Your Wings (переклад)
Drop down and get your eagle on, girl Спускайся вниз і одягай свого орла, дівчино
She’s got that sweat drippin' all over her body У неї цей піт стікає по всьому тілу
Do you like that sweat drippin' all over my body? Тобі подобається, що піт стікає на все моє тіло?
Yea, I like that Так, мені це подобається
That sweat drippin' all over your body Цей піт стікає по всьому тілу
You like that sweat drippin' all over my body Тобі подобається, що піт стікає на все моє тіло
It’s summertime, and I’m back again Зараз літо, і я знову повернувся
And went to VA, oh, got my friends І пішов у VA, о, отримав моїх друзів
Say what’s up, Pharrell Скажи, що сталося, Фаррел
Look whats on the nail Подивіться, що на нігті
Yeah but, let’s show 'em what’s above the nail, Bling Так, але давайте покажемо їм, що вище нігтя, Блінг
A hundred thou couldn’t get you one of these (Not one of these) Сотня ти не зміг отримати один із (ні одного з цього)
I guarantee it ain’t a flaw on one of these (One of these) Я гарантую, що це не не недолік одного з (одного з ціх)
Two hundred thou, couldn’t get you in the league Двісті тисяч не змогли потрапити в лігу
Get three hundred thou, you couldn’t even buy the keys Отримай триста тисяч, ти навіть ключів не купиш
I think you need to add 50 more G’s Я вважаю, що вам потрібно додати ще 50 G
Now, shall I proceed? Тепер я продовжую?
Yes, indeed (Ho) Так, дійсно (Хо)
I need to see you take it down to the floor Мені потрібно побачити, як ви опустите його на підлогу
Spread your wings, if you real, ma, fly real low Розправи крила, якщо ти справжня, ма, літай дуже низько
Pause for a second ma, grind real slow Зробіть секундну паузу, подрібнюйте дуже повільно
And if you do it right І якщо ви робите це правильно
All day we’ll go (Ho) Весь день ми будемо ходити (Хо)
I talk a lil' Fred Seigal girl (Seigal, girl) Я розмовляю маленька дівчина Фреда Сейгала (Сейгал, дівчина)
Bonnie and Judy Lee with your bag all beaded, girl Бонні та Джуді Лі з твоєю сумкою, украшеною бісером, дівчинко
Apple bottom pair underneath it Нижня пара Apple
You talkin' like you don’t need it Ти говориш так, ніби це тобі не потрібно
I can tell you concieted Я можу сказати вам сміливо
I like that in you Мені це подобається в тобі
I don’t see nothin wrong Я не бачу нічого поганого
Drop down and get your eagle on (Whoa) Спустіться і візьміть свого орла (Вау)
Now, what’s next to trenscend up in this party А тепер, що потрібно тренувати на цій вечірці
OPP time, now let’s get naughty Час OPP, тепер давайте пустувати
You take babygirl, and I’ma take shorty Ти візьмеш дівчинку, а я візьму коротеньку
With the sweat drippin' all over her body З пітом, що капає по всьому її тілу
We gone move if you wanna (Oh) Ми поїхали, якщо ви хочете (О)
Groove if you wanna (Oh) Грув, якщо хочеш (О)
Throw your nose up, ma, and get rude if you wanna Закинь свій ніс, мамо, і будь грубим, якщо хочеш
Ain’t got nothin' to lose, nor to prove Немає що втрачати чи доводити
Babygirl soaked like she just got out of the pool (Eh) Дівчинка промокла, ніби щойно вийшла з басейну (Ех)
I know you’re thirsty, ma Я знаю, що ти спраглий, мамо
Go ahead and order whatchu want Замовляйте, що хочете
Some call it trickin', go ahead and call it whatchu want Дехто називає це трюком, назвіть так як хочете
I came to ball, I ain’t come out here to front Я прийшов на бал, я не вийшов сюди на перед
Cause the black card will the pick-up with the gray card won’t Тому що чорна карта не підхопить сіру картку
Attractiveness Привабливість
Got me attackin' this Змусило мене напасти на це
I’m so fabulous Я такий чудовий
Glutious maximus Клейкий максимум
She wanna fly south for the winter (For the winter) Вона хоче летіти на південь на зиму (На зиму)
I might just go down south just to win her (Just to win her) Я можна просто піти на південь, щоб завоювати її (Просто щоб виграти її)
Hell naw, she ain’t gone leave me alone До біса, вона не пішла, залишивши мене в спокої
Makin' plans for us to be at home Плануєте, щоб ми були удома
Take your pants off, ma, you can leave your panties on Зніми штани, мамо, можеш залишити трусики
But, first drop down and get your eagle on (Oh) Але спершу опустіться і візьміть свого орла (О)
From the girls with skinny waists to girls heavy set Від дівчат із вузькою талією до дівчат із важким комплектом
Come on Давай
Flap your wings Помахайте крилами
Come on Давай
Flap your wings Помахайте крилами
To the girls with extensions to the girls with dreads Дівчатам із розширеннями до дівчат із страхами
Come on Давай
Flap your wings Помахайте крилами
Come on Давай
Flap your wings Помахайте крилами
From the girls got it good livin' in the suburbs Від дівчат добре жилося в передмісті
Come on Давай
Flap your wings Помахайте крилами
Come on Давай
Flap your wings Помахайте крилами
To the ones in the ghetto with their hands on their curves Тим, хто в гетто з руками на вигинах
Come on Давай
Flap your wings Помахайте крилами
Come on Давай
Flap your wingsПомахайте крилами
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: