Переклад тексту пісні Compte les hommes - Nekfeu, Alpha Wann

Compte les hommes (оригінал)

Mon pote bouge avec sa rage, quand j’dis «viens on discute»
Il m’dit: «viens, on lui baise sa race» (viens on l’baise) (tranquille wesh)
Prestance et charisme, trop d’projets qui arrivent
Bats les couilles que Didier ne veuille pas faire jouer Karim (chacun ses
problèmes)
Le top niveau, fuck, j’y suis (Ouais), les jeunes et les OG m’suivent (Ouais),
précision, horlogerie suisse
Expert en disquettes, j’finirai seul dans un appartement sombre
J’veux mener ma vie scred', mes premiers mots c'étaient des mensonges
Ouais, $-Croums, 1.9.9.L., L’Entourloupe
Mon cœur et mon sang, mon gun et mon plan
Pour m’endormir, j’compte les hommes (ouais, ouais, ouais, ouais)
J’me réveille, j’recompte les sommes (Paris-Sud, Paris-Sud)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (c'est ça, c’est ça)
J’me réveille, j’recompte les sommes (j'me réveille, j’recompte le cash)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (7−5, 7−5)
J’me réveille, j’recompte les sommes (Don Dada, Seine Zoo)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (Flingue et Feu, Feu et Flingue)
J’me réveille, j’recompte les quoi, j’me réveille, j’recompte les sommes
Coucou jeune ient-cli, on m’a prévenu qu’tu aimais l’art
Belek, tu peux disparaître comme son couplet d’U.M.L.A.
(eheh)
Tout l’monde veut remuer l’passé sans penser à son engeance
La vengeance apporte la haine, la haine apporte la vengeance
Hey, si j’peux faire mon truc, j’raterais pas l’occas'
Biatch, la France est pillage, de gaz, et gaspillage
T’attends qu’on te redistribue, nous, on mange directement
Tout pour ma tribu, tu dis pareil, mais moi j’dirais qu’tu mens (hein)
Jure pas sur ma tombe si je cane, ces temps-ci, je m’calme
Dans les soirées, j’passe mon temps à r’garder les gens qui m’regardent
La même, kho, laisse-moi faire profil bas dans les ténèbres (si si)
J’n’en profite pas pour rentrer dans les clubs select
Alors quand le style frappe, trouve-moi près d’son épicentre
Trop de juice, trop de sauce, derrière moi, le sol est glissant
L’addiction est puissante, les ambitions épuisantes
Le biff, le cash, la maille, j’ai vécu avec et puis sans (ouais)
Ni raccourci ni échelle pour signer l’chèque
J’connais leur dossier, et tu t’demandes combien j’ai scié d’chaises (ouais)
Hey yo, cette vie est chère et ne s’remplace pas
Qui peut le faire mieux qu’nous (qui ?) à part Lunatic (hein) en passe-passe
À part Nysay, Futuristiq, Dicidens, classic shit
À l’ancienne, mais nous c’est: Flingue et Feu, ouais
Pour m’endormir, j’compte les hommes (ouais, ouais, ouais, ouais)
J’me réveille, j’recompte les sommes (Paris-Sud, Paris-Sud)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (c'est ça, c’est ça)
J’me réveille, j’recompte les sommes (j'me réveille, j’recompte le cash)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (7−5, 7−5)
J’me réveille, j’recompte les sommes (Don Dada, Seine Zoo)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (Flingue et Feu, Feu et Flingue)
J’me réveille, j’recompte les quoi, j’me réveille, j’recompte les sommes
Ma boisson est tiède, mon kebab est froid
Aujourd’hui, on s’est vengé sur moi pour un type que mon équipe a ppé-fra
T’façon, c’est comme un songe, alors recommençons
Y a qu’la douleur qui ne ment pas quand tout le reste n’est que mensonge
Paris c’est loco, basket pour seul moyen d’locomotion
Une pine-co me soigne avec émotion mes commotions saignent
Dès qu’on monte sur scène, on oublie ça, sommes-nous bizarres?
Des tâches de bissap sur nos habits sales, on t’lâche des 16 de Nubi Sale
Le tout puissant n’est pas au dessus de la tour Karin
Donc j’viens pas jouer l’acteur cain-ri, j’oublie pas qu’y a mon tour qu’arrive
N’attends pas qu’un Namek trouve ton potentiel (ouais ouais)
Un jour, y aura des coups d’trompette dans l’ciel
Beaucoup d’compétences, trop d’blessures trempées dans l’sel
Bien sûr, j’trouve les discours que j'écoute trop prétentieux
Ça pue et l’troupeau t’enseigne qu’il faut tromper ton zen dans cette grande
mise en scène de l'écran qu’ils prétendent saine
Et j’ressens ce genre de regard que je déteste en rée-soi, le genre de gars qui
te donne pour te dire quand est-ce qu’on reçoit
J’vois le diable en Testarossa, la vie est un test harassant
J’ai peur que mon destin ressemble à c’que mon intestin ressort
Ouais c’est clair qu’ils m’ont déçu (qui ?)
Ces cœurs qui mentent sans arguments
Moi, j’aime quand les choses simples provoquent l'écarquillement des yeux
Quand j’ai mal, la lune est belle (ouais) mais le soleil est terne et si
j’comptais ces moutons, j’plongerais dans le sommeil éternel
Lui, c’est (Flingue), moi, c’est (Feu)
On vient réveiller ta zone (ouais, ouais, ouais, ouais), Flingue et Feu
Pour m’endormir, j’compte les hommes (ouais)
J’me réveille, j’recompte les sommes (Paris-Sud, Paris-Sud)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (c'est ça, c’est ça)
J’me réveille, j’recompte les sommes (j'me réveille, j’recompte le cash)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (7−5, 7−5)
J’me réveille, j’recompte les sommes (Don Dada, Seine Zoo)
Pour m’endormir, j’compte les hommes (Flingue et Feu, Feu et Flingue)
J’me réveille, j’recompte les quoi, j’me réveille, j’recompte les sommes
Ouais ouais, Flingue et Feu
Dans notre sang coulait la Bièvre, 7−5

(переклад)

Мій друг зворушується від своєї люті, коли я кажу "іди, поговоримо"
Він сказав мені: "давай, ми трахнемо його расу" (давай, ми трахнемо його) (тихий шек)
Присутність і харизма, занадто багато проектів, які надходять
Наплювати, що Дідьє не хоче, щоб Карім грав (кожен
проблеми)
Найвищий рівень, чорт, я на ньому (Так), молодь і OG йдуть за мною (Так),
точність, швейцарське годинникове виробництво
Експерт з дискет, я опинюся один у темній квартирі
Я хочу жити своїм чистим життям, першими моїми словами була брехня
Так, $-Croums, 1.9.9.L., L'Entourloupe
Моє серце і моя кров, мій пістолет і мій план
Щоб заснути, я рахую чоловіків (так, так, так, так)
Прокидаюся, перераховую суми (Paris-Sud, Paris-Sud)
Щоб заснути, рахую чоловіків (ось і все)
Прокидаюся, перераховую суми (Прокидаюся, перераховую готівку)
Щоб заснути, рахую чоловіків (7−5, 7−5)
Прокидаюся, перераховую суми (Дон Дада, Зоопарк Сени)
Щоб заснути, я рахую чоловіків (Gun and Fire, Fire and Gun)
Прокидаюся, перелічую що, прокидаюся, перелічую суми
Привіт молодий ient-cli, мене попередили, що ти любиш мистецтво
Белек, ти можеш зникнути, як його вірш з U.M.L.A.
(е-е-е)
Кожен хоче розворушити минуле, не думаючи про своє потомство
Помста приносить ненависть, ненависть приносить помсту
Гей, якби я міг зробити свою справу, я б не втратив нагоди
Biatch, Франція - це грабіж, газ і марнотратство
Ви чекаєте, поки ми вас перерозподілимо, ми їмо безпосередньо
Все для мого племені, ти так само кажеш, але я б сказав, що ти брешеш (ех)
Не кляніться на моїй могилі, якщо я тростиною, в ці дні я заспокоююся
Вечорами я проводжу свій час, дивлячись на людей, які дивляться на мене
Те саме, хо, дозволь мені залягти в темряві (так)
Я не користуюся можливістю входити в обрані клуби
Тож коли стиль трапиться, знайдіть мене біля його епіцентру
Забагато соку, забагато соусу, позаду мене слизька підлога
Залежність сильна, амбіції виснажливі
Биф, готівка, сітка, я жив з ними, а потім без (так)
Немає ярликів або сходів для підписання чека
Я знаю їхнє досьє, і вам цікаво, скільки стільців я розпиляв (так)
Гей, це життя дороге, і його не можна замінити
Хто може зробити це краще за нас (хто?), окрім Лунатичної (га) спритності рук
Крім Nysay, Futuristiq, Dicidens, класичного лайна
Стара школа, але ми: Gun and Fire, так
Щоб заснути, я рахую чоловіків (так, так, так, так)
Прокидаюся, перераховую суми (Paris-Sud, Paris-Sud)
Щоб заснути, рахую чоловіків (ось і все)
Прокидаюся, перераховую суми (Прокидаюся, перераховую готівку)
Щоб заснути, рахую чоловіків (7−5, 7−5)
Прокидаюся, перераховую суми (Дон Дада, Зоопарк Сени)
Щоб заснути, я рахую чоловіків (Gun and Fire, Fire and Gun)
Прокидаюся, перелічую що, прокидаюся, перелічую суми
Мій напій тепленький, шашлик холодний
Сьогодні вони помстилися мені за хлопця, якого моя команда ппе-англ
У всякому разі, це як сон, тож почнемо спочатку
Тільки біль не бреше, коли все інше брехня
Париж — це локомотив, а баскетбол лише засіб пересування
Сосна зцілює мене емоціями, мої струси кровоточать
Як тільки ми виходимо на сцену, ми про це забуваємо, ми дивні?
Плями біссапу на нашому брудному одязі, ми викидаємо вам 16 із Nubi Sale
Немає Всевишнього вище Карінської вежі
Тому я не збираюся грати актора Кейн-Рі, я не забуваю, що настане моя черга
Не чекайте, поки Namekian розкриє ваш потенціал (так, так)
Одного разу в небі пролунають сурми
Багато навичок, занадто багато ран, просочених сіллю
Звичайно, я вважаю промови, які я слухаю, надто претензійними
Це смердить, і стадо вчить вас, що ви повинні обдурити свій дзен у цьому великому
екранізацію, яку вони вважають розумною
І я відчуваю такий погляд, який я ненавиджу у своїй свідомості, тип хлопця, який
дати вам сказати вам, коли ми отримаємо
Я бачу диявола в Тестароссі, життя - це виснажливе випробування
Я боюся, що моя доля виглядає так, що моя кишка вилізе
Так, зрозуміло, що вони мене розчарували (кого?)
Ці серця, що брешуть без аргументів
Мені подобається, коли від простих речей розбігаються очі
Коли мені боляче, місяць прекрасний (так), але сонце тьмяне і тому подібне
Я рахував цих овець, я б занурився у вічний сон
Він (Зброя), я (Вогонь)
Ми йдемо, щоб розбудити вашу зону (так, так, так, так), Gun and Fire
Щоб заснути, я рахую чоловіків (так)
Прокидаюся, перераховую суми (Paris-Sud, Paris-Sud)
Щоб заснути, рахую чоловіків (ось і все)
Прокидаюся, перераховую суми (Прокидаюся, перераховую готівку)
Щоб заснути, рахую чоловіків (7−5, 7−5)
Прокидаюся, перераховую суми (Дон Дада, Зоопарк Сени)
Щоб заснути, я рахую чоловіків (Gun and Fire, Fire and Gun)
Прокидаюся, перелічую що, прокидаюся, перелічую суми
Так, так, пістолет і вогонь
У нашій крові текло Бівр, 7−5