Переклад тексту пісні VAMONOS - Laylow, Alpha Wann

VAMONOS (оригінал)

Mieux vaut pas r’garder, pas r’garder, nan
Faut pas r’garder, la vérité blesse
Mieux vaut pas r’garder, pas r’garder, nan
Faut pas r’garder
Vaut mieux pas regarder, elle a les jambes écartées, interdit aux moins d’seize
Y a moins d’mots, y a pas moins d’sens, j’suis loin d’moi, de mes ancêtres
Juste en face, c’est les enfers, t’as fait des affaires, m’a répété mon frère
Regarde pas trop les assiettes des autres, elles ont toujours l’air pleines,
fuck té-ma la mienne
Tous mes rêves d’ados en miettes, j’vais les réaliser en mieux
Fuck un frère toujours en chien, dis-lui d’se ressaisir ou ciao (ciao)
Mieux vaut pas trop ter-ma l’ciel, si la réponse est d’vant tes yeux
Rien à foutre d'être un mec bien, j’veux le monde
Et j’vais pas r’garder l’price sur l'étiquette, guette la tête des mecs,
tah la sécurité
La vie ils ont l’seum, j’sais pas, p’t-être leurs femmes les trompent
J’veux pas regarder la misère du monde mais au fond
Ton mal c’est p’t-être mon bien
ça bosse comme cartel colombien
Y’en a qui en pleurent, y’en a d’autres qui en rêvent, moi, j’m’en bats les
couilles
Laylow veut que faire la liasse pour la familia, puis Vamonos
Frérot, s’te-plaît reste fiable, joue pas les mafieux quand t’es au phone
T’enflamme pas pour une bitch, j’m’enflamme pas pour un vieux contrat à vingt
mille (vingt mille)
Tout ça c’est rien, c’est pas la vie, mon ami
Sers-moi, ice, and 'sky, plus tout c’qu’il y a dans ton sachet
Cette life, coup d’schlass, j’ai tâché l’sweat Versace
J’leur donne qu’un smile, le reste j’vais l’garder caché
Vérité fait mal
Mieux vaut pas r’garder, pas r’garder, nan
Faut pas r’garder, la vérité blesse
Mieux vaut pas r’garder, pas r’garder, nan
Faut pas r’garder
Vingt-et-unième S
Vingt-et-unième S, les gens n’ont plus de cœur, plus de poumons,
plus de foie (ouais)
Trop de messages privés que j’dois pas r’garder, ma mission, c’est gérer la
plus prude que j’vois
Il a géré celle que j’voulais, j’peux l’regarder mais j’peux plus m’le voir
Le prix vaut mieux pas r’garder, s’il me plaît, j’achète le même pull deux fois,
hein
Je sais quoi faire de mon pèze, je suis fier de mon verbe mais faudrait que mes
bêtes de sons pètent
Faudrait pas que mon fils paye les dettes de son père, j’dois assurer en tant
qu’chef de mon fief
Je sirote mon jus quand ils pètent le Dom Per'
y’en a qui chutent comme Niagara, ça n’me mouille pas
J’m’en fous, j’suis pas l’gardien du frère de mon frère, moi, j’m’en bats les
couilles
Flingo veut que faire la liasse pour la familia, puis, allons-y
Les trucs tape-à-l'oeil et les diams qui sentent le sang, c’est pas mon style
J’suis pas dans l’combat civique, j’suis dans l’Honda Civic, négro on va si vite
Tout ça, c’est rien, c’est pas la vie
Le diable croyait m’avoir, méchante zeb
Marianne croyait m’avoir, collège en ZEP
J’aime pas suivre, j’aime pas être suivi
j’suis dans la cuisine, audio crack coupé en seize
Mon blaze sera placardé, ici bas, je sais ce qui prime, je vois ceux qui
triment, je n’aime pas r’garder
J’ai ma carte A, j’ai ma carte B, pour la survie, pas pour la frime,
tu m’as capté
Mieux vaut pas r’garder

VAMONOS (переклад)

Краще не дивитися, не дивитися, ну
Не дивись, правда болить
Краще не дивитися, не дивитися, ну
Не дивись
Краще не дивись, у неї ноги нарізно, до шістнадцяти років заборонено
Слів менше, сенсу не менше, я далеко від себе, від своїх предків
Прямо попереду, це пекло, ти зробив справу, повторив мені мій брат
Не дивіться занадто на чужі тарілки, вони завжди здаються повними,
ебать свою шахту
Усі мої підліткові мрії на шматки, я втілю їх краще
Трахни брата, який завжди в собачці, скажи йому взятися в руки або ciao (ciao)
Краще не надто тер-ма небо, якщо відповідь перед очима
Не хвилюйся бути хорошим хлопцем, я хочу весь світ
І я не буду дивитися на ціну на етикетці, дивитися на голови хлопців,
Ох безпека
Життя у них є, я не знаю, може, їхні дружини їм зраджують
Я не хочу дивитися на нещастя світу, а в глибину
Ваше зло може бути моїм добром
він працює як колумбійський картель
Є ті, хто про це плаче, є інші, які мріють про це, мені наплювати
кульки
Лейлоу хоче лише зробити зв'язок для сім'ї, а потім Вамонос
Брате, будь ласка, залишайся надійним, не грайся в мафію, коли розмовляєш по телефону
Не запалюйся за стерву, я не запалююсь за старий контракт у двадцять
тисяча (двадцять тисяч)
Це нічого, це не життя, друже
Служи мені, лід і небо, плюс все, що є у твоїй сумці
Цим життям, ударом шласу, я забруднив світшот Versace
Я дарую їм лише посмішку, решту приховаю
правда болить
Краще не дивитися, не дивитися, ну
Не дивись, правда болить
Краще не дивитися, не дивитися, ну
Не дивись
Двадцять перший С
Двадцять перше S, люди без серця, без легенів,
більше печінки (так)
Забагато приватних повідомлень, які я не повинен дивитися, моє завдання — керувати ними
більш ніжно, ніж я бачу
Він впорався з тим, що я хотів, я можу дивитися, але більше не бачу
Ціну краще не дивитися, будь ласка, я купую один і той же светр двічі,
ех
Я знаю, що робити зі своїм peze, я пишаюся своїм дієсловом, але своїм
звукові звірі пукають
Мій син не повинен платити борги свого батька, я маю страхувати як
той начальник моєї твердині
Я сьорбаю свій сік, коли вони розбивають Dom Per'
Є такі, що падають, як Ніагара, мене не промокають
Мені байдуже, я не сторож брата свого брата, мені все одно
кульки
Флінго хоче зробити пакет для сім’ї, тоді ходімо
Яскраві речі та діаманти, які пахнуть кров’ю, не в моєму стилі
Я не захоплююся громадянським життям, я захоплююся Honda Civic, ніггер, ми їдемо так швидко
Все це ніщо, це не життя
Диявол думав, що у нього є я, поганий зеб
Маріанна думала, що в неї є я, коледж у ZEP
Я не люблю стежити, я не люблю, коли за мною слідкують
Я на кухні, аудіо тріщина вирізана на шістнадцять
Моє полум’я буде заштукатурене, тут, внизу, я знаю, що важливо, я бачу тих, хто
мука, я не люблю дивитися
Отримав картку А, отримав карту Б, щоб вижити, а не похизуватися,
ти мене спіймав
Краще не дивись