Переклад тексту пісні LA LUMIÈRE DANS LE NOIR - Alpha Wann, Doums

LA LUMIÈRE DANS LE NOIR (оригінал)

Babylone, tire les ficelles et veut que j’me change en pantin
Très vite oubliés sont les bonheurs enfantins
Ces rappeurs sont des choristes, Gérard Jugnot avec Morhange
J’suis extravagant et classe comme un gros Range Rover orange
Depuis mes débuts, je nique Belzebuth
Tu n’peux pas t’acheter du goût mais tu peux t’acheter des streams et des vues
Un gros jerricane et j’ai trop d’allumettes, même dans le noir, ouais j’apporte
la lumière
Giorgio Armani sur la lunette, de l’amour pour le gang et celle qui m’a vu
naître
Le nom du gang est sur mon annulaire, des chiffres dans mon cerveau,
c’est l’annuaire, ha
Tous tes voyages annulés, pourquoi?
Aucun bénef annuel, okay
Le shiznit mon premier blaze, quand j’me déplace
J’esquive le mauvais œil jeté par ceux qui ne veulent pas que j’me dépasse
Y’a un cake, j’veux mes parts, quand j’guette le score, vous n’menez pas
Vous vous faites mener par le bout du zen, vous n’comprenez pas qu’le rap
C’est pas juste drogues, maille, crick et Audemars Piguet
J’prends celui d’avril une fois le flow d’mars kické hein
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir
Ils font les locos mais rien qu'ça roule dans des loc'
Vous êtes sucrés comme des loukoums en plus, ça raconte du floque
Chez vous, y’a que de la flotte, (hop là) petit flocons
J’y vais tout doux donc soit tout doux, avant d’entendre *pou pou*,
ouais avant l’chant du coq
Fils de pute, j’t’ai dis qu’j’rimais quand j’veux
C’est pas des flammes mais des magmas dangereux
J’t’ai dit qu’j’brillais quand j’veux, j’tire quand j’veux
J’prierai quand j’pourrai avant d’griller dans le feu
Comme les joints des khey dans le square, j’apporte la lumière dans le noir
Big Wann, mon nom ressort comme les yeux d’un iguane
Pas de rap platonique que d’la frappe atomique
Sur la track, appelle-moi Trapattoni, j’leur donne des entraînements sur la trap
J’ai d’la poudre sur les mains (une arme), t’as d’la poudre sur le nez (un
gueush)
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir

LA LUMIÈRE DANS LE NOIR (переклад)

Вавилон, потягни за ниточки і хоче, щоб я перетворився на маріонетку
Дуже швидко забувається дитяче щастя
Ці репери - співаки, Жерар Жюньо з Морханж
Я екстравагантний і стильний, як великий помаранчевий Range Rover
З моменту свого дебюту я трахаю Вельзевула
Ви не можете купити смак, але ви можете купити потоки та перегляди
Велика каністра, а в мене забагато сірників, навіть у темряві, так, я приношу
світло
Джорджіо Армані на безелі, любов до банди і того, хто мене бачив
бути народженим
Назва банди на моєму безіменному пальці, цифри в моєму мозку,
це каталог, ха
Усі ваші поїздки скасовані, чому?
Немає річного прибутку, добре
Шізніт мій перший спалах, коли я рухаюся
Я ухиляюся від пристріту тих, хто не хоче, щоб я перевершував себе
Є торт, я хочу свої частки, коли я дивлюся рахунок, ти не ведеш
Вас веде кінець дзену, ви не розумієте того репу
Це не тільки наркотики, сітка, крик і Audemars Piguet
Я беру квітневий, як тільки березневий потік кине
У мене на руках пудра, у тебе на ніс
У мене на руках пудра, у тебе на ніс
Я несу світло в темряві, я несу світло в темряві
Я несу світло в темряві, я несу світло в темряві
У мене на руках пудра, у тебе на ніс
У мене на руках пудра, у тебе на ніс
Я несу світло в темряві, я несу світло в темряві
Я несу світло в темряві, я несу світло в темряві
У мене на руках пудра, у тебе на ніс
Я несу світло в темряві, я несу світло в темряві
У мене на руках пудра, у тебе на ніс
Я несу світло в темряві
Вони створюють локомотиви, але нічого, що крутиться в loc'
Ти солодкий, як рахат-лукум і більше, це говорить про флок
Вдома тільки флот, (скакайте туди) маленькі сніжинки
Я йду дуже повільно, тому будь дуже легким, поки я не почую *pou pou*,
так, поки півень не проспіває
Сучий син, я ж тобі казав, що я римую, коли хочу
Це не полум’я, а небезпечна магма
Я ж казав, що сяю, коли хочу, стріляю, коли хочу
Я буду молитися, коли зможу, перш ніж смажитися у вогні
Як суглоби кей на площі, я несу світло в темряві
Big Wann, моє ім’я стирчить, як очі ігуани
Ніякого платонічного репу, тільки атомний удар
На трасі називайте мене Трапаттоні, я даю їм тренування на пастці
У мене порох на руках (пістолет), у вас порох на ніс (а
гауш)
У мене на руках пудра, у тебе на ніс
Я несу світло в темряві, я несу світло в темряві
Я несу світло в темряві, я несу світло в темряві
У мене на руках пудра, у тебе на ніс
У мене на руках пудра, у тебе на ніс
Я несу світло в темряві, я несу світло в темряві
Я несу світло в темряві, я несу світло в темряві