Переклад тексту пісні Attends-moi - Nej, Nassi

Attends-moi (оригінал)

Je sais, c’est fou, j’pense plus qu'à toi et puis j’te trouve tellement sublime
Un seul de tes sourires et mon cœur s’illumine
La vie c’est pas toujours comme on voudrait
C’est vrai mais sache que la mienne c’est toujours avec toi que je l’imagine
Et si les poèmes, les mots que j’peux t'écrire ne sauraient te retenir
Comment pourrais-je t’oublier?
Et c’est comme si mon cœur t’avait choisie, toute façon, tout est écrit
On s’retrouvera bientôt, crois-moi
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Mon cœur est lourd quand t’es pas là, le temps défile au ralenti
Sans aucun doute, c’est toi que mon cœur a choisi
Si tu veux quand tu reviendras, je serai tienne, on se l’est promis
Main dans la main sur le chemin du paradis
Et je t’attendrai les yeux pleins de tendresse
Oui, je j’attendrai
Et je t’attendrai les yeux pleins de tendresse
Oui, je t’attendrai
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah

Attends-moi (переклад)

Я знаю, це божевілля, я думаю більше, ніж ти, а потім вважаю тебе таким піднесеним
Лише одна твоя посмішка, і моє серце засвітиться
Життя не завжди таке, як хотілося б
Це правда, але знай, що моє завжди з тобою, як я собі це уявляю
І якщо вірші, слова, які я можу тобі написати, не можуть тебе стримати
Як я міг тебе забути?
І ніби моє серце вибрало тебе, все таки все написано
Скоро ми знову зустрінемось, повір мені
Чекай мене, ах
Чекай мене, ах
Чекай мене, ах
Чекай мене, ах
Мені важко на серці, коли тебе немає, час сповільнюється
Без сумніву, моє серце вибрало тебе
Якщо хочеш, коли повернешся, я буду твоїм, ми пообіцяли одне одному
Рука об руку на шляху до раю
А я буду чекати тебе з очима, повними ніжності
Так, я буду чекати
А я буду чекати тебе з очима, повними ніжності
Так, я буду чекати на вас
Чекай мене, ах
Чекай мене, ах
Чекай мене, ах
Чекай мене, ах
Чекай мене, ах
Чекай мене, ах
Чекай мене, ах
Чекай мене, ах