Переклад тексту пісні Underneath the Wave - Negative Self

Underneath the Wave (оригінал)

Another year lined with good intentions
Another try, suffering poor conditions
Head for the ending
400 blows but keep pretending
To live a life, to give a fuck about anything
Oh no, let’s get this really clear
I count the days until I get myself out of here
Is happiness worth the waiting?
I don’t want to wait until it’s fading
Trying to focus and all mysteries aside
It’s fucking hard stay alive
Turn to the night, ignore the day and try to learn to fly
Do you really want to die?
Oh no, let’s get this really clear
I count the days until I get myself out of here
Is happiness worth the waiting?
I don’t want to wait until it’s fading
Never!
Will I bow down, accept and take this shit
Oh I refuse to be your puppet (Never!)
Will I let you get the better parts of me
Just let me fucking be
Can’t you realize it’s just a game?
And we’re the fucking pawns;
we’re the fucking slaves
Can’t you realize it’s just a game?
And we’re the fucking pawns;
we’re the fucking slaves
Another year lined with good intentions
Another try, suffering poor conditions
Head for the ending
400 blows but keep pretending
To live a life, to give a fuck about anything bout anything

(переклад)

Ще один рік, пов’язаний із добрими намірами
Ще одна спроба, у поганих умовах
Ідіть до фіналу
400 ударів, але продовжуй прикидатися
Щоб прожити життя, наплювати на будь-що
О, ні, давайте прояснимо це
Я рахую дні, поки вберуся звідси
Чи варте щастя очікування?
Я не хочу чекати, поки воно згасне
Спроба зосередитися і відкинути всі таємниці
Страшенно важко залишитися в живих
Зверніться до ночі, ігноруйте день і спробуйте навчитись літати
Ти справді хочеш померти?
О, ні, давайте прояснимо це
Я рахую дні, поки вберуся звідси
Чи варте щастя очікування?
Я не хочу чекати, поки воно згасне
Ніколи!
Я вклонюся, прийму та прийму це лайно
О, я відмовляюся бути твоєю маріонеткою (Ніколи!)
Чи дозволю я вам отримати кращі частини мене
Просто дозволь мені бути
Невже ви не розумієте, що це просто гра?
А ми — прокляті пішаки;
ми прокляті раби
Невже ви не розумієте, що це просто гра?
А ми — прокляті пішаки;
ми прокляті раби
Ще один рік, пов’язаний із добрими намірами
Ще одна спроба, у поганих умовах
Ідіть до фіналу
400 ударів, але продовжуй прикидатися
Щоб прожити життя, наплювати на все, що завгодно