Переклад тексту пісні No Tomorrow - Negative Self

No Tomorrow (оригінал)

I know the darkness, I fear the light
I swallow what I need to live, I’m fighting to survive
I see an ending, might this be mine?
I’ve seen too many come and go and fall along the line
So far as I’m concerned there is no point to life at all
I see no way to fight it cause there will be no tomorrow
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
No, no tomorrow (that's right)
Call on the demons now
Call out the spells again, I’m calling them out loud
Become the Phoenix son
I turn to darkness to become the only one
Rise from the ashes
I stand reborn and I stand proud (I stand fuckin' proud)
You will bow down for me or there will be no tomorrow
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
Seen all the signs, it’s time to fade away
All turns to dust this is the final day
No tomorrow!

(переклад)

Я знаю темряву, я боюся світла
Я ковтаю те, що мені потрібно, щоб жити, я борюся, щоб вижити
Я бачу кінець, може це моє?
Я бачив, що занадто багато людей приходять і йдуть і падають на лінії
Як на мене, жити взагалі не має сенсу
Я не бачу способу боротися з цим, бо завтрашнього дня не буде
Ні, ні завтра (ні, ні завтра)
Ні, ні завтра (це вірно)
Покличте демонів зараз
Викликайте заклинання ще раз, я кличу їх вголос
Стань сином Фенікса
Я звертаюся до темряви, щоб стати єдиним
Воскреснути з попелу
Я стою відродженим і я пишаюся (я стою до біса гордий)
Ти вклонишся переді мною або не завтра не буде
Ні, ні завтра (ні, ні завтра)
Ні, ні завтра (ні, ні завтра)
Ні, ні завтра (ні, ні завтра)
Побачивши всі ознаки, пора зникнути
Усе перетворюється на порох, це останній день
Ні завтра!