Переклад тексту пісні Another Year - Negative Self

Another Year - Negative Self
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Year, виконавця - Negative Self. Пісня з альбому Negative Self, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 12.03.2015
Лейбл звукозапису: High Roller
Мова пісні: Англійська

Another Year

(оригінал)
Another year I have to fight the anger and resentment
Bitterness so sweet I won’t be crying at your feet
All in for everything to win
Come see me fall, see me cave in
Stuck between a memory and a splinter in my eye
Held back by the fear of yet another goodbye
All in for everything to win
Come see me fall, see me cave in
Burning me
The insight burns a hole in me and you lied to me
Did I do this to myself?
Hide away
I bring with me all the suffering and the best of me got lost along the way
Another day will come when I will crack and seek protection
I found too much of peace of mind in all of your affection
Reality came crushing through and popped my little bubble
At least I have the aftermath alone amongst the rubble
I sensed a change in your eyes
How I hate those goodbyes
Burning me
The insight burns a hole in me and you lied to me
Did I do this to myself?
Hide away
I bring with me all the suffering and the best of me got lost along the way
Got lost along the way
Will… will… will
Will it ever comeback?!
Burning me
The insight burns a hole in me and you lied to me
Did I do this to myself?
Hide away
I bring with me all the suffering and the best of me got lost along the way
Got lost along the way
(переклад)
Ще один рік я повинен боротися з гнівом і образою
Гіркота така солодка, що я не буду плакати біля твоїх ніг
Усі на те, щоб все перемогти
Приходь, подивись, як я впаду, подивись, як я впаду
Застряг між спогадом і осколкою в оці
Стриманий страхом ще одного прощання
Усі на те, щоб все перемогти
Приходь, подивись, як я впаду, подивись, як я впаду
Пекує мене
Прозріння пропалює в мені дірку, і ти збрехав мені
Я робив це з собою?
Сховайся
Я приношу з собою всі страждання, і найкраще, що є, загубилося на цьому шляху
Прийде інший день, коли я зламаю і шукатиму захисту
Я знайшов занадто багато душевного спокою у всій вашій прихильності
Реальність розтрощила і лопнула мій маленький бульбашка
Принаймні, у мене наслідок самотній серед завалів
Я відчула зміну у твоїх очах
Як я ненавиджу ці прощання
Пекує мене
Прозріння пропалює в мені дірку, і ти збрехав мені
Я робив це з собою?
Сховайся
Я приношу з собою всі страждання, і найкраще, що є, загубилося на цьому шляху
По дорозі заблукав
Буде… буде… буде
Чи повернеться це колись?!
Пекує мене
Прозріння пропалює в мені дірку, і ти збрехав мені
Я робив це з собою?
Сховайся
Я приношу з собою всі страждання, і найкраще, що є, загубилося на цьому шляху
По дорозі заблукав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self-Destruct 2015
Dancing with the Dead 2015
Back on Track 2015
Underneath the Wave 2018
No Tomorrow 2015
Call It Depression 2015
My Own Company 2015
Tied Down 2015
Negative Self 2015

Тексти пісень виконавця: Negative Self