Переклад тексту пісні Tied Down - Negative Self

Tied Down - Negative Self
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tied Down, виконавця - Negative Self. Пісня з альбому Negative Self, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 12.03.2015
Лейбл звукозапису: High Roller
Мова пісні: Англійська

Tied Down

(оригінал)
Caught up in the game, here it goes again
Time and time again I’m feeling everything is fine
Certain that it’s better than it seems to be
Some things fool the eye
Easy to hide away, can’t turn the tide
Caught up, you fade away
There comes a day
(In the end) Will I see it as a sacrifice?
Can I escape the void?
(Tied down)
When all is gone you tend to realize
I wasted so many years
Fighting away the urge to get near
Call on the night here it goes again
Hoping to survive another ending
Carve another line straight into the bone
Collection of attempts, now you’re all alone
Easy to hide away, can’t turn the tide
Caught up, you fade away
There comes a day
(In the end) Will I see it as a sacrifice?
Can I escape the void?
(Tied down)
When all is gone you tend to realize
I wasted so many years
Fighting away the urge to get near
Oooh I wasted so many years
Alone, I wasted so many years alone
Can’t see just what it’s for
I wanna settle the score
I want some room to breathe
I can’t let go of the need…
(переклад)
Потрапив у гру, ось вона знову
Раз за разом я відчуваю, що все добре
Упевнений, що це краще, ніж здається 
Деякі речі обманюють око
Легко сховатися, не можна переломити хід
Наздогнаний, ти згасаєш
Настає день
(Зрештою) Чи буду я бачити це як жертву?
Чи можу я уникнути порожнечі?
(Прив'язаний)
Коли все минуло, ви схильні усвідомлювати
Я втратив стільки років
Боротьба з бажанням наблизитися
Знову зателефонуйте вночі
Сподіваючись пережити ще одну кінцівку
Виріжте ще одну лінію прямо в кістку
Набір спроб, тепер ви самі
Легко сховатися, не можна переломити хід
Наздогнаний, ти згасаєш
Настає день
(Зрештою) Чи буду я бачити це як жертву?
Чи можу я уникнути порожнечі?
(Прив'язаний)
Коли все минуло, ви схильні усвідомлювати
Я втратив стільки років
Боротьба з бажанням наблизитися
Ой, я втратив стільки років
На самоті я протратив стільки років сам
Не можна побачити, для чого це
Я хочу звести рахунки
Я хочу трохи дихати
Я не можу відпустити потребу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self-Destruct 2015
Dancing with the Dead 2015
Back on Track 2015
Another Year 2015
Underneath the Wave 2018
No Tomorrow 2015
Call It Depression 2015
My Own Company 2015
Negative Self 2015

Тексти пісень виконавця: Negative Self