Переклад тексту пісні In Memoriam - Negative

In Memoriam - Negative
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Memoriam, виконавця - Negative. Пісня з альбому God Likes Your Style, у жанрі Иностранный рок
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

In Memoriam

(оригінал)
Like seasons change their face
Rain like the tears
Winds got your voice
Whispering my name
Landing shadows come around
Telling me the same old story
With certain sound
I’m stuck in a place
Prisoner of this room
Painful memories of me and you
I take colors on longing
And paint you on my wall
Is it too much to ask for some golden peace
That’s what I expect from you at least
It’s simple and understood
There’s no way out
I wish that I would be dead
Dead like you and I
Falling like a butterfly
After one lived day
I hope you will find your peace
Immortal, eternal and real
I know I cannot be dead yet
Just can’t live it again
Too much, never enough
We’re stuck in time
Till death leads us away
In a moment that I’m scared the most
You’re sleeping away
Soon you’ll be lost
Every breath that you take
You’ll be closer to where you belong
I never thought this could be so hard and rough
After all we’ve been through
Can’t get enough
Of this sweetest dream
You once gave me as a gift
I hope you’re waiting for me somewhere out there
In a place where we can hold each other again
You went first I’ll come right after you
I’m depressed I don’t care
I miss you, I hope you hear me
(переклад)
Як пори року змінюють своє обличчя
Дощ, як сльози
Вітри отримали твій голос
Шепоче моє ім’я
Приземляються тіні
Розповідаєш мені ту саму стару історію
З певним звуком
Я застряг у місці
В’язень цієї кімнати
Болісні спогади про мене і про вас
Я приймаю кольори від туги
І намалюю тебе на моїй стіні
Чи забагато просити золотого миру
Принаймні цього я очікую від вас
Це просто і зрозуміло
Немає виходу
Я хотів би, щоб я був мертвий
Мертвий, як ти і я
Падає, як метелик
Після одного прожитого дня
Сподіваюся, ви знайдете свій спокій
Безсмертний, вічний і справжній
Я знаю, що ще не можу бути мертвим
Просто не можу прожити це знову
Забагато, ніколи не вистачає
Ми застрягли в часі
Поки смерть не заведе нас
У момент, коли я боюся найбільше
Ви спите далеко
Незабаром ви загубитеся
Кожен вдих, який ви робите
Ви будете ближче до того місця, де ви належите
Я ніколи не думав, що це може бути так важко й грубо
Після всього, що ми пережили
Не вдається отримати достатньо
Про цей найсолодший сон
Колись ти подарував мені
Сподіваюся, ви чекаєте на мене десь там
У місце, де ми можемо знову обіймати один одного
Ти пішов першим, я піду відразу за тобою
Я в депресії, мені байдуже
Я сумую за тобою, сподіваюся, ти мене чуєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Celestial Summer 2010
End of the Line 2010
Believe 2010
The Moment Of Our Love
Lost Soul
Blood on Blood 2010
Days I'm Living For 2010
Love That I Lost 2010
Since You've Been Gone 2010
God Likes Your Style
Lost In America
Dream Flowers
Still Alive
Childhood Memories
Better Without You
Something
Heroine

Тексти пісень виконавця: Negative

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987
Говорят, что в Самаре лучшие 2022
Banane giganti 2006
Make the money first ft. Dobo Zdr 2020