| In Memoriam (оригінал) | In Memoriam (переклад) |
|---|---|
| Like seasons change their face | Як пори року змінюють своє обличчя |
| Rain like the tears | Дощ, як сльози |
| Winds got your voice | Вітри отримали твій голос |
| Whispering my name | Шепоче моє ім’я |
| Landing shadows come around | Приземляються тіні |
| Telling me the same old story | Розповідаєш мені ту саму стару історію |
| With certain sound | З певним звуком |
| I’m stuck in a place | Я застряг у місці |
| Prisoner of this room | В’язень цієї кімнати |
| Painful memories of me and you | Болісні спогади про мене і про вас |
| I take colors on longing | Я приймаю кольори від туги |
| And paint you on my wall | І намалюю тебе на моїй стіні |
| Is it too much to ask for some golden peace | Чи забагато просити золотого миру |
| That’s what I expect from you at least | Принаймні цього я очікую від вас |
| It’s simple and understood | Це просто і зрозуміло |
| There’s no way out | Немає виходу |
| I wish that I would be dead | Я хотів би, щоб я був мертвий |
| Dead like you and I | Мертвий, як ти і я |
| Falling like a butterfly | Падає, як метелик |
| After one lived day | Після одного прожитого дня |
| I hope you will find your peace | Сподіваюся, ви знайдете свій спокій |
| Immortal, eternal and real | Безсмертний, вічний і справжній |
| I know I cannot be dead yet | Я знаю, що ще не можу бути мертвим |
| Just can’t live it again | Просто не можу прожити це знову |
| Too much, never enough | Забагато, ніколи не вистачає |
| We’re stuck in time | Ми застрягли в часі |
| Till death leads us away | Поки смерть не заведе нас |
| In a moment that I’m scared the most | У момент, коли я боюся найбільше |
| You’re sleeping away | Ви спите далеко |
| Soon you’ll be lost | Незабаром ви загубитеся |
| Every breath that you take | Кожен вдих, який ви робите |
| You’ll be closer to where you belong | Ви будете ближче до того місця, де ви належите |
| I never thought this could be so hard and rough | Я ніколи не думав, що це може бути так важко й грубо |
| After all we’ve been through | Після всього, що ми пережили |
| Can’t get enough | Не вдається отримати достатньо |
| Of this sweetest dream | Про цей найсолодший сон |
| You once gave me as a gift | Колись ти подарував мені |
| I hope you’re waiting for me somewhere out there | Сподіваюся, ви чекаєте на мене десь там |
| In a place where we can hold each other again | У місце, де ми можемо знову обіймати один одного |
| You went first I’ll come right after you | Ти пішов першим, я піду відразу за тобою |
| I’m depressed I don’t care | Я в депресії, мені байдуже |
| I miss you, I hope you hear me | Я сумую за тобою, сподіваюся, ти мене чуєш |
Переклад тексту пісні In Memoriam - Negative
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Memoriam , виконавця -Negative
Пісня з альбому: God Likes Your Style
У жанрі:Иностранный рок
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати: