Переклад тексту пісні Days I'm Living For - Negative

Days I'm Living For - Negative
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Days I'm Living For, виконавця - Negative. Пісня з альбому Neon, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.05.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Англійська

Days I'm Living For

(оригінал)
So you want me to say something wise and clever,
I write it out in a song instead of a letter.
My o my, can't describe how hard I’ve tried
To discover the feeling inside
While the road ahead keeps turning.
And I know I couldn’t stay beside you now
It’s been shown without a word this love’s a crime
After all that we’ve been through, there's a life after you
And I hope you’ll be allright I’m moving on
Days I’m living for
Shine a light, when my days get dark and hollow
The brightest star in the sky is the guide I’ll follow
My o my, felt the shiver down my spine
Like a victim of a crime
It’s a pill that’s hard to swallow
I go out
I’m impressed by the sound
So sweet and cruel
I turn around
As I fall to the ground
It’s my deja vu
I walk and walk till the borderline
And further I go, I know I was right to let go.
(переклад)
Тож ти хочеш, щоб я сказав щось мудре й розумне,
Я записую це у пісні замість листа.
Ой, не можу описати, як я старався
Щоб відкрити відчуття всередині
Поки дорога попереду повертає.
І я знаю, що не можу залишитися поруч із тобою зараз
Без жодного слова показано, що це кохання є злочином
Після всього, що ми пережили, є життя після вас
І я сподіваюся, що з тобою все буде добре, я йду далі
Дні, заради яких я живу
Засвіти світло, коли мої дні стануть темними й порожнистими
Найяскравіша зірка на небі — це путівник, за яким я піду
Ой, я відчув, як тремтять по хребту
Як жертва злочину
Це таблетка, яку важко проковтнути
Я виходжу
Я вражений звуком
Такий солодкий і жорстокий
Я обвертаюся
Як я впаду на землю
Це моє дежавю
Я йду й іду до кордону
І далі, я знаю, що мав право відпустити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Celestial Summer 2010
End of the Line 2010
Believe 2010
The Moment Of Our Love
Lost Soul
Blood on Blood 2010
Love That I Lost 2010
Since You've Been Gone 2010
God Likes Your Style
Lost In America
Dream Flowers
Still Alive
Childhood Memories
Better Without You
Something
Heroine
In Memoriam

Тексти пісень виконавця: Negative

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005