| Better Without You (оригінал) | Better Without You (переклад) |
|---|---|
| The nights are so long | Ночі такі довгі |
| These endless, sleepless nights | Ці нескінченні, безсонні ночі |
| And something in me | І щось у мені |
| disolves all that I am | розчиняє все, що я є |
| It’s all in my head | Це все в моїй голові |
| Sometimes I can’t forget | Іноді я не можу забути |
| This can’t be wrong | Це не може бути неправильним |
| I need some time | Мені потрібен час |
| I need some peace of mind | Мені потрібен спокій |
| Take me away | Забери мене |
| But let my heart to stay | Але нехай моє серце залишиться |
| I need to feel the presence of your love | Мені потрібно відчути присутність твоєї любові |
| With me in that place | Зі мною в тому місці |
| That place away from here | Це місце подалі звідси |
| I need some time to myself away from you | Мені потрібен час, щоб відлучитися від тебе |
| It’s better without you | Краще без тебе |
| There was a time when I | Був час, коли я |
| I was upset and going insane | Я був засмучений і збожеволів |
| And I was begging you, begging you to stay | І я благав тебе, благав залишитися |
| You said: | Ти сказав: |
| Destroy what you are | Знищити те, що ти є |
| You need to find yourself again | Вам потрібно знову знайти себе |
| But all I need is some peace of mind | Але все, що мені потрібно — це душевний спокій |
| And you’re not what I need | І ти не те, що мені потрібно |
| Take me away | Забери мене |
| But let my heart to stay | Але нехай моє серце залишиться |
| I need to feel the presence of your love | Мені потрібно відчути присутність твоєї любові |
| With me in that place | Зі мною в тому місці |
| That place away from here | Це місце подалі звідси |
| I need some time to myself away from you | Мені потрібен час, щоб відлучитися від тебе |
| It’s better without you | Краще без тебе |
| Take me away | Забери мене |
| But let my heart to stay | Але нехай моє серце залишиться |
| I need to feel the presence of your love | Мені потрібно відчути присутність твоєї любові |
| With me in that place | Зі мною в тому місці |
| That place away from here | Це місце подалі звідси |
| I need some time to myself away from you | Мені потрібен час, щоб відлучитися від тебе |
| It’s better without you | Краще без тебе |
| Yeah, it’s better without you | Так, без тебе краще |
Переклад тексту пісні Better Without You - Negative
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Without You , виконавця -Negative
Пісня з альбому: God Likes Your Style
У жанрі:Иностранный рок
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати: