Переклад тексту пісні Mayday - Nefaste

Mayday (оригінал)

Monsieur l’agent
Si j’boie, c’est qu'à jeun plus rien m’fait rire
Les flics ne visent pas qu’la jambe de l’autre côté du périphérique
On pense qu’au blé
On croie faire confiance qu’aux vrais
Mais une fois coffré tes refrés deviennent vite ennemis
J’ai douté d’moi
La résine bouche pas les trous d’mémoires
On s'éloigne de tout espoir fonsdé sur un 2 et d’mi
On fait mine d’aller bien d’vant les autres et
On préfère tout avoir à défaut d'être, en fait
On est p’t'être plus bête qu’on croit
Névrosé j’me suis noyé en plongeant au fond d’moi
Quand la sson-boi t’foudroie
Tu parles à peine français
J’fais pas d’sons d’boite
Y’a qu’avec une arme que j’peux t’faire danser
Ou aller quand t’es nulle part à ta place, khey
En cas d’stress j’fume et j’plane plus que Clark Kent
Ton crack laisse tomber
Accroche-toi à tes rêves quant’la pente est rude
Le projet arrive enfin, moi-même j’l’attendais plus
J’apprends d’mes fautes pour ne plus les faire
J’ai mal au crane
Le shit remplace les dolipranes il fait plus d’effets
Mon majeur
Dédicace les rageux, pas très bon lâcheur
Entre tis' et larmes c’est l’naufrage
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Faut qu’j’apprenne à dire venez m’aider
Les dés sont pipés
Mes frères sont tristes et
J’m’en bats les couilles de tes sons d'été
Hey, hey
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Faut qu’j’apprenne à dire venez m’aider
Les dés sont pipés
Mes frères sont tristes et
J’m’en bats les couilles de tes sons d'été
Hey, hey
Tous les samedi soirs j’m’oublie
Une fois sous tise
Tu vois la vie en rose ensuite
Le ciel devient noir ou gris
Si l’soir on crie c’est qu’le mélange fait effet
On trie mais t’es bien bête si tu penses que l’shit fait réfléchir
On fait style d’aller bien khey
Allez dire aux tipeus qu’ceux qui t’jettent de la poudre aux yeux
En ont plein l’zen
Encore un joint d’zep
Ouais j’ai qu'ça en guise de somnifère
J’parle trop d’tise, d’fesses
Alors que j’dois faire gaffe aux p’tits frères
On laisse tomber
Et soit disant on fait s’qu’on peut
C’est nous contre eux, mais
Wesh, y’a qu’toi que t’as réussi à tromper
Tu comptes les garos qui t’reste
T’a l’cerveau rempli d’merdre
Mis au fait qu’y’ait tes darons qui stressent
Hein, j’tire la tête à chaque fois qu’je rentre
Et l’week-end j’parle à ma teille
Depuis qu’certaines voix me manquent
Pfff t’en dis quoi hein
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Faut qu’j’apprenne à dire venez m’aider
Les dés sont pipés
Mes frères sont tristes et
J’m’en bats les couilles de tes sons d'été
Hey, hey
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Faut qu’j’apprenne à dire venez m’aider
Les dés sont pipés
Mes frères sont tristes et
J’m’en bats les couilles de tes sons d'été
Hey, hey

(переклад)

Офіцер
Якщо я п’ю, то тому, що натщесерце мене більше ніщо не смішить
Копи ціляться не просто в ногу з іншого боку кільцевої дороги
Ми думаємо лише про пшеницю
Ми віримо, що довіряємо лише справжнім
Але опинившись під замком, ваші брати швидко стають ворогами
Я сумнівався в собі
Смола не блокує отвори пам'яті
Ми віддаляємося від будь-якої надії, заснованої на 2 з половиною
Ми вдаємо себе добре перед іншими і
Ми вважаємо за краще мати все, ніж бути, насправді
Ми можемо бути дурнішими, ніж думаємо
Невротик я потонув, пірнувши глибоко в себе
Коли син-бой вдарить вас
Ви ледь розмовляєте французькою
Я не видаю клубних звуків
Тільки зі зброєю я можу змусити вас танцювати
Куди піти, коли тебе ніде бути, хей
У разі стресу я курю і кайфую більше, ніж Кларк Кент
Твоя тріщина падає
Тримайся за свої мрії, коли схил крутий
Проект нарешті прийшов, я сам очікував більшого
Я вчуся на своїх помилках, тому більше їх не роблю
в мене головний біль
Хеш замінює доліпрани, він має більше ефектів
мій середній палець
Кричи до ненависників, не дуже добре кидає
Між цим і сльозами це корабельна аварія
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Мені потрібно навчитися говорити: прийди, допоможи мені
Кубики завантажені
Мої брати сумні і
Мені наплювати на твої літні звуки
привіт, привіт
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Мені потрібно навчитися говорити: прийди, допоможи мені
Кубики завантажені
Мої брати сумні і
Мені наплювати на твої літні звуки
привіт, привіт
Кожної суботи ввечері я забуваю себе
Одного разу під тиском
Тоді ти бачиш життя рожевим
Небо стає чорним або сірим
Якщо ввечері ми кричимо, це означає, що суміш працює
Ми сортуємо, але ви дуже дурні, якщо думаєте, що хеш змушує вас думати
Ми стиль, щоб бути добре hey
Іди скажи типе тим, хто кидає тобі пудру в очі
Повний Дзен
Ще один стик зеп
Так, у мене це тільки як снодійне
Я занадто багато говорю про тиси, сідниці
Поки я мушу пильнувати братиків
Ми відпустимо це
І, мовляв, робимо те, що можемо
Це ми проти них, але
Весш, це тільки тобі вдалося обдурити
Ви пораховуєте хлопців, які у вас залишилися
Твій мозок повний лайна
Зрозумів, що є ваші дарони, які стресують
Гей, я смикаю голову кожного разу, коли приходжу додому
А на вихідних спілкуюся з дочкою
Оскільки деякі голоси сумують за мною
Пфф, скажи тобі, що га
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Мені потрібно навчитися говорити: прийди, допоможи мені
Кубики завантажені
Мої брати сумні і
Мені наплювати на твої літні звуки
привіт, привіт
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Мені потрібно навчитися говорити: прийди, допоможи мені
Кубики завантажені
Мої брати сумні і
Мені наплювати на твої літні звуки
привіт, привіт