Переклад тексту пісні Sans Issue - Nefaste

Sans Issue (оригінал)

Dès que t'écoutes la boucle tu sais que c’est Nef
Je parole à toi qui grandis sous les tours pas sous un ciel céleste
On vit sur la sellette à ves-qui la Scenic
Quand les gars s'énervent les balles chantent
T’as saisi la street à ses hymnes
Ton passe-temps c’est de poster
Y’a que là que tu peux bosser
J’ai un ticket avec le rap
Crois que je vais le composter
Eteignez les briquets on est déjà tous crâmés
On galère every day à faire crier des moteurs débridés
J’ai plus 15 ans remballe tes beaux discours
Tu traines en bandes mais quand tu payes les pots cassés pense pas qu’ils
cotisent tous
Agacé
Par ce que je fais plutôt parce que je fais pas
Le cœur glacé quand je croise l’amour moi je gonfle les bras dès qu’on se
lé-par, putain !
Je fais quoi à part me buter dans des apparts douteux?
Le ciel n’est pas tout bleu loin des tié-quarts huppés
Je goutte le poison à foison, comment zapper le passé?
Passons ma mémoire de poisson résoudra l'équation !
Je mets une croix sur mes rêves c’est dur d’aller de l’avant quand je vomis sur
mes Nike
A cran la bonne parole est sourde et muette
Je serais heureux si je pouvais l'être je veux sauver les meubles
Dans ma tête une étincelle cause une émeute !
Quand tu sors tes parents craignent le pire
Parfois le chemin est dur et long toutes les meufs que j’ai ken le disent
A chaque rime écrite, mon cœur et mon shit s’effritent
Les flics sévissent depuis que je traîne mon seum dans mon jean Levis
Tchins les filles, à la santé des nôtres
L’argent divise mais la fierté a toujours rassemblé les pauvres
Depuis qu’on resserré l'étau je me sens a l'étroit
Pour réussir des mecs passent vite d’un coup de pouce à tous les doigts
Vous voulez quoi?
On m’a déjà tout pris
Le samedi soir quand je vais mal l'épicier reste mon toubib
Je raconte l’envers du décor
Les emmerdes frappent à ta porte, puis l'état t’apporte la corde
Au bord de la falaise welcome to Paris la famille
Dehors on fait nos courses aux Galeries La Faillite
On s’aggripe à nos rêves c’est ce qui nous tiens debout
Marianne devrait laver ses 4 lèvres et faire plusieurs bain de bouche
On craint tous la fin de mois
Je vois rouge comme un taureau comme un certain numéro 23
Il serait temps de faire un break de partir loin
En attendant je me sers un verre sur un parking moi

Sans Issue (переклад)

Як тільки ви слухаєте петлю, ви знаєте, що це Nef
Я звертаюся до вас, хто росте під вежами, а не під небесним небом
Ми живемо в гарячому місці у ves-qui la Scenic
Коли хлопці зляться, кулі співають
Ви захопили вулицю її гімнами
Ваше хобі - розміщувати повідомлення
Тільки там можна працювати
У мене є квиток з репом
Думаю, я закомпостую це
Вимкніть запальнички, ми вже всі згоріли
Ми щодня намагаємося змусити неприборкані двигуни кричати
Мені більше 15 років пакуйте свої красиві промови
Ви тусуєтеся в бандах, але коли ви платите гроші, не думайте, що вони
всі сприяють
роздратований
Тим, що я роблю, а тому, що не роблю
Моє серце завмирає, коли я зустрічаю любов, Я роздуваю руки, як тільки ми зустрічаємось
ле-пар, блін!
Що мені робити, як не наштовхуватися на хитрі квартири?
Небо не зовсім блакитне від шикарних краваток
Я смакую отруту вдосталь, як позбутися минулого?
Давайте передамо мою риб’ячу пам’ять, яка розв’яже рівняння!
Я ставлю хрест на своїх мріях, важко рухатися далі, коли мене рве
мої Найки
На краю добре слово глухе й німе
Я був би щасливий, якби я міг бути Я хочу зберегти меблі
В моїй голові іскра викликає бунт!
Коли ти виходиш, батьки бояться найгіршого
Іноді дорога буває важкою і довгою, так кажуть усі знайомі мені дівчата
З кожною написаною римою моє серце та мій бур'ян розсипаються
Копи тріщать, відколи я тягнув своє лайно в своїх джинсах Levis
Здорово дівчата, здорове нашим
Гроші розділяють, але гордість завжди об’єднувала бідних
Оскільки ми затягнули петлю, мені стало тісно
Щоб досягти успіху, деякі хлопці швидко йдуть, піднявши великі пальці до всіх пальців
Що ти хочеш?
У мене вже все забрали
У суботу ввечері, коли мені погано, бакалійник залишається моїм лікарем
Розповідаю за кадром
Лайно стукає у двері, а потім держава приносить мотузку
На краю скелі вітаємо родину в Парижі
Надворі ми робимо покупки в Galeries La Faillite
Ми чіпляємось за свої мрії, це те, що тримає нас далі
Маріанна повинна вимити 4 губи і кілька разів полоскати рот
Ми всі боїмося кінця місяця
Я бачу червоне, як бик, як певне число 23
Настав час відпочити від від’їзду
Тим часом я наливаю собі напій на стоянці мене