Переклад тексту пісні 45 Second Blunder - Ned's Atomic Dustbin

45 Second Blunder - Ned's Atomic Dustbin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 45 Second Blunder, виконавця - Ned's Atomic Dustbin.
Дата випуску: 24.11.1994
Мова пісні: Англійська

45 Second Blunder

(оригінал)
When I saw your face I knew
I’d do anything to try to get to you
I don’t even know your name
You got me frozen in place and I can’t move
Your lips are like dynamite
(Your lips are like dynamite)
Your eyes had me alive
(Shining light)
I refused to hold you close
I’ve been wrong
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
You’ve got the keys to make me start
Don’t have my license
Let’s make out in your dad’s car
I tried to make him laugh
You looked my way but you just smiled
Then walked right by
Your lips are like dynamite
(Your lips are like dynamite)
Your eyes had me alive
(Shining light)
I refused to hold you close
I’ve been wrong
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
There she goes again
Telling me to run away
It’s time to take a chance
So I’ll scream my lungs out
She said soon we’ll run away
Heart starts beating
She says we’ll find a plan
She says
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
(переклад)
Коли я бачив твоє обличчя, я знав
Я зроблю все, щоб долучитися до вас
Я навіть не знаю твого імені
Ви застигли мене на місці, і я не можу рухатися
Твої губи як динаміт
(Твої губи як динаміт)
Твої очі ожили мене
(Яскраве світло)
Я відмовився притиснути тебе
я помилився
Ви все, що мені потрібно, так викрикніть про це
Я падаю на коліна, коли ти поруч
Час стоїть на місці
А ти навіть не пробуєш
Я повинен мати вас у своєму житті
(о-о)
Скажи мені, що я тобі потрібен
(о-о)
Я думаю про вас
(о-о)
Скажи мені, що я тобі потрібен
(о-о)
Тікай зі мною сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері)
У вас є ключі, щоб змусити мене почати
Не маю моєї ліцензії
Давайте розберемося в машині твого тата
Я намагався розсмішити його
Ти дивився в мою сторону, але тільки посміхався
Потім пройшов мимо
Твої губи як динаміт
(Твої губи як динаміт)
Твої очі ожили мене
(Яскраве світло)
Я відмовився притиснути тебе
я помилився
Ви все, що мені потрібно, так викрикніть про це
Я падаю на коліна, коли ти поруч
Час стоїть на місці
А ти навіть не пробуєш
Я повинен мати вас у своєму житті
(о-о)
Скажи мені, що я тобі потрібен
(о-о)
Я думаю про вас
(о-о)
Скажи мені, що я тобі потрібен
(о-о)
Тікай зі мною сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері)
Ось вона знову йде
Кажуть мені втекти
Настав час скористатись шансом
Тож я буду кричати свої легені
Вона сказала, що скоро ми втечемо
Серце починає битися
Вона каже, що ми знайдемо план
Вона каже
Ви все, що мені потрібно, так викрикніть про це
Я падаю на коліна, коли ти поруч
Час стоїть на місці
А ти навіть не пробуєш
Я повинен мати вас у своєму житті
(о-о)
Скажи мені, що я тобі потрібен
(о-о)
Я думаю про вас
(о-о)
Скажи мені, що я тобі потрібен
(о-о)
Тікай зі мною сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grey Cell Green 2011
Song Eleven Could Take Forever 2009
Kill Your Television 2011
Kill Your Remix 2011
Aim 2009
Titch 2009
Stuck 2009
Scrawl 2009
Intact 2009
Trust 2009
Who Goes First 2009
Flexible Head 2012

Тексти пісень виконавця: Ned's Atomic Dustbin