Переклад тексту пісні Flexible Head - Ned's Atomic Dustbin

Flexible Head (оригінал)

Don’t be so greedy
I might get angry and then I’ll have to tell you that you’re ugly
And the only muscle that you’ve got is in between your ears
You might know us
You don’t own us
You more than likely owe us
And that still gets to me
'Cause the only muscle that you’ve got is in between your ears
Give me my toys back
I’ve been so sick, I’ve been so sad
Now the only thing that I can feel is in between my knees
Valium must be cheap
Or you must have a flexible head
Valium must be cheap
Or you must have a flexible head
Give me all my toys back
I’ve been so sick, I’ve been so sad

Flexible Head (переклад)

Не будьте настільки жадібними
Я можу розсердитися, а потім мені скажу тобі, що ти потворний
І єдиний м’яз, який у вас є, — між вухами
Можливо, ви знаєте нас
Ви не володієте нами
Ви, швидше за все, винні нам
І це все ще мене захоплює
Тому що єдиний м’яз, який у вас є, — між вухами
Поверніть мені мої іграшки
Я був так хворий, мені було так сумно
Тепер єдине, що я відчуваю, — це між колінами
Valium має бути дешевим
Або у вас повинна бути гнучка голова
Valium має бути дешевим
Або у вас повинна бути гнучка голова
Поверніть мені всі мої іграшки
Я був так хворий, мені було так сумно