Переклад тексту пісні Intact - Ned's Atomic Dustbin

Intact (оригінал)

Here I stand the self made victim
I know that you didn’t mean, anything well
I’m trying to make something from nothing
You’re wasting, you’re wasting your breath on these ears
My dear, you’re wasting your breath on these ears
You will kill me, someday, if you have to cash me in
I will have to be okay, you’ll fry the contents of my head
Pretend and bend the words I’ve said kill me someday, stone dead
I can’t help but wish that I was Virgo, intact oh
I just wouldn’t care 'cos I just wouldn’t know
So don’t say in this that you’re on your own
You founded the worst of these fears, my dear
You founded the worst of these fears
Life is the result of the struggle between dynamic opposites
Form and chaos, substance and oblivion, light and dark
And all the infinite variations of ying and yang
When the pendulum swings in favor of one
It eventually swings back in favor of it’s opposite
And thus the balance of the universe is maintained

Intact (переклад)

Ось я стою саморобну жертву
Я знаю, що ви не мали на увазі нічого хорошого
Я намагаюся зробити щось із нічого
Ви марнуєте, ви витрачаєте своє дихання на ці вуха
Мій любий, ти витрачаєш подих на ці вуха
Ти мене колись уб’єш, якщо тобі доведеться заробити мене
Зі мною все буде добре, ти підсмажиш вміст моєї голови
Прикидайтеся й перекиньте слова, які я сказав, колись убий мене, мертвий
Я не можу не хотіти, щоб я була Дівою, цілою, о
Мені було б байдуже, бо я б просто не знав
Тому не кажіть в цьому, що ви самостійні
Ти заснував найгірший із цих страхів, мій любий
Ви заснували найгірший із цих страхів
Життя — це результат боротьби між динамічними протилежностями
Форма і хаос, субстанція і забуття, світло і темрява
І всі нескінченні варіації ін та ян
Коли маятник коливається на користь одного
Згодом воно повертається на користь своєї протилежності
І таким чином баланс всесвіту підтримується